Das Bild zeigt die Grafik für eine schwedische Version der Bedienungsanleitung.

Bruksanvisning

Bruksanvisning, varningar och säkerhetsanvisningar för underhållsfria, slutna bly-syra-driv- och startbatterier

Allmänna anmärkningar

• Elektrolytnivån i underhållsfria, slutna bly-syra-batterier måste kontrolleras regelbundet och vid behov fyllas på med destillerat eller avmineraliserat vatten.
• Förslutningspluggarna får öppnas för kontroll av elektrolytnivån och för påfyllning av vatten.
• Vissa batterityper kan utrustas med ett vattenpåfyllningssystem för att förenkla underhållet och förlänga serviceintervallen.
• Följ alltid alla varningar och säkerhetsanvisningar.
• Temperaturen på batteriet och batterisyra bör helst ligga över 10 °C.
• Batteriet får endast monteras och användas i det avsedda, upprättstående läget.
• Se till att batteriet är tillräckligt ventilerat. Avgasningsöppningarna får inte täppas till eller täckas över.

Ladda alltid batteriet före installation

Batterier kan förlora laddning under förvaring. Vi rekommenderar därför att varje batteri laddas fullt före installation för att säkerställa optimal prestanda.

Montering och demontering av batteriet

Om du är osäker på hur batteriet ska monteras eller demonteras, kontakta en kvalificerad fackverkstad.
Borttagning:
• 
Stäng av motorn och alla elektriska förbrukare.
• 
Frilägg området för borttagning av batteriet.
• 
Koppla först bort minuspolen (-) och sedan pluspolen (+).
Installation:
• 
Frilägg batteriets monteringsområde.
• 
Undvik kortslutning (t.ex. vid användning av verktyg).
• 
Anslut först pluspolen (+) och sedan minuspolen (-).
• 
Se till att polklämmorna sitter fast ordentligt och säkert.
• 
Överför eventuella befintliga delar (t.ex. polhattar, fästen, slanganslutningar eller anslutningshållare) från det gamla batteriet till det nya.

Förvaring och transport

• 
Förvara alltid batterierna svalt, torrt och i upprätt läge.
• 
Skydda mot direkt solljus.
• 
Säkra den positiva polen mot kortslutning (t.ex. med ett pollock eller isolerande tejp).
• 
Förvara alltid fyllda batterier stående och tippskyddade för att förhindra syraläckage.
• 
Vid transport: Transportera endast batterier i upprätt läge och säkra dem så att de inte kan tippa över.
• 
Kontrollera laddningen regelbundet och ladda vid behov (se kapitel 6 ”Extern laddning av batteriet”).

Underhåll

• 
Håll batteriets ytor rena och torra. Rengör endast med en fuktig eller antistatisk trasa.
• Skydda polerna och anslutningsklämmorna mot korrosion och behandla dem med syrafritt fett.
• Om prestandan är otillräcklig, kontrollera batteriet och ladda det vid behov.
• Vid längre stilleståndstider ska spänningen kontrolleras regelbundet och batteriet laddas vid behov.
• Kontrollera elektrolytnivån regelbundet. Vid höga temperaturer eller intensiv laddnings-/urladdningsdrift krävs kortare kontrollintervall.
• Om elektrolytnivån är för låg, fyll endast på med destillerat eller avmineraliserat vatten upp till den angivna fyllnadsnivån. Fyll inte på med syra och undvik överfyllning.
• För batterier med vattenpåfyllningssystem ska systemet regelbundet kontrolleras så att det sitter ordentligt, är tätt och fungerar felfritt. Följ anvisningarna för vattenpåfyllningssystemet.
• Ett vattenpåfyllningssystem underlättar påfyllningen och kan förlänga serviceintervallen. Det är dock fortfarande nödvändigt att regelbundet kontrollera batteriet och påfyllningssystemet.

Extern laddning av batteriet

• 
Använd endast lämpliga laddare och följ bruksanvisningen för laddaren.
• 
Ladda inte frysta batterier eller batterier med en temperatur över 45 °C.
• 
Anslut batteriets pluspol (+) till laddningsaggregatets pluspol och batteriets minuspol (-) till laddningsaggregatets minuspol.
• 
Sätt på/koppla in laddaren först efter att batteriet har anslutits.
• 
När laddningen är klar ska du först stänga av laddaren och sedan koppla bort anslutningarna.
• 
Avbryt omedelbart laddningen om batteriet blir varmt eller om det läcker syra.

 

Varningar

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Tragen einer Schutzbrille dar.

Instruktioner
Följ anvisningarna på batteriet, bruksanvisningen och bruksanvisningen för det aktuella fordonet. Lägg till dessa anvisningar i fordonets bruksanvisning.

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Lesen der Anweisungen dar.

Skyddsglasögon
Använd alltid skyddsglasögon när du hanterar batteriet.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Kinder dar.

Barn och ungdomar

• Förvara syrafyllda batterier utom räckhåll för barn.
• Håll barn borta när du arbetar med batteriet.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Feuer, Flammen und Rauchen dar.

Eld, lågor och rökning är förbjudet  
• Undvik gnistor och elektrostatisk urladdning vid hantering av kablar och elektriska ­komponenter.
• Undvik kortslutningar (placera t.ex. inte verktyg på batteriet).

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Explosionsgefahr dar.

Risk för explosion
• Vid laddning av batterier bildas en mycket explosiv gas. Säkerställ tillräcklig ventilation
• ventilation och för aldrig in öppna lågor i närheten.

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Verätzungsgefahr dar.

Risk för kemiska brännskador
• Batterisyra är starkt frätande och kan orsaka svåra brännskador och permanenta ögonskador.
• Använd alltid skyddsglasögon och skyddshandskar/skyddskläder.
• Batterisyra kan angripa och korrodera metaller.

Abbildung

Hantering av förbrukade batterier
• Lämna in förbrukade batterier till en auktoriserad avfallshanteringsfirma.
• Följ anvisningarna i avsnitt 4 för transport.
• Släng aldrig förbrukade batterier i hushållssoporna!

Abbildung

Första hjälpen
• Vid inandning av sura ångor: Se till att frisk luft tillförs. Vid oregelbunden andning eller andningsstillestånd, uppsök omedelbart läkare och ge första hjälpen. Vid irritation i luftvägarna: Sök läkarvård.
• Om syra stänker i ögat: Ta om möjligt ut eventuella kontaktlinser. Skölj omedelbart ögat med färskvatten i minst 15 minuter. Kontakta därefter läkare.
• Vid stänk av syra på hud eller hår: Ta omedelbart av förorenade kläder. Skölj hud eller hår med vatten eller under duschen.
• Vid syrastänk på kläder: Samla upp stänk för att förhindra materiella skador. Neutralisera omedelbart med natriumkarbonat eller tvålvatten och skölj sedan noggrant med vatten.
• Vid förtäring av syra: Skölj omedelbart munnen och drick rikligt med vatten. Framkalla ALDRIG kräkning. Kontakta en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare om du känner dig dålig.

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für allgemeine Warnhinweise dar.

Varning för skador
• Skydda batteriet från direkt solljus, eftersom det kan skada batterilådan.
• Ett urladdat batteri kan frysa. Utsätt det därför aldrig för temperaturer under 0°C.