Das Bild zeigt die Grafik für eine ungarische Version der Bedienungsanleitung.

Használati utasítás

Használati utasítás, figyelmeztetések és biztonsági utasítások motorkerék akkumulátorokhoz

Általános megjegyzések

•  A teljesen karbantartásmentes VRLA akkumulátorokat (AGM + GEL) nem kell vízzel feltölteni.
•  Ezeket az akkumulátorokat nem szabad kinyitni. A felnyitásuk károsíthatja az akkumulátor működését.
•  Mindig tartsa be az összes figyelmeztetést és biztonsági utasítást.
•  Az akkumulátor és az akkumulátorsav hőmérséklete ideális esetben 10 °C felett legyen.
• Az akkumulátort csak a gyártó által megadott helyzetben szabad a járműbe beépíteni.
•  Gondoskodjon az akkumulátor megfelelő szellőzéséről, és kövesse a jármű gyártójának utasításait.

A beszerelés előtt mindig töltse fel az akkumulátort

Az akkumulátorok a tárolás során veszíthetnek töltöttségükből. Ezért javasoljuk, hogy az optimális teljesítmény biztosítása érdekében minden akkumulátort teljes mértékben töltsön fel a beszerelés előtt.

Az akkumulátor beszerelése és eltávolítása

Ha bizonytalan az akkumulátor eltávolításával vagy beszerelésével kapcsolatban, kérjük, forduljon szakképzett szakszervizhez.
Eltávolítás:
• Kapcsolja ki a motort és minden elektromos fogyasztót.
• Tegye szabaddá az akkumulátor eltávolításának területét.
• Először a negatív pólust (-), majd a pozitív pólust (+) húzza ki. 
Telepítés:
• Tegye szabaddá az akkumulátor beépítési területét.
• Kerülje a rövidzárlatot (pl. szerszámok használata).
• Először a pozitív pólust (+), majd a negatív pólust (-) csatlakoztassa.
• Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóbilincsek szilárdan és biztonságosan üljenek.
• A meglévő alkatrészeket (pl. pólussapkák, konzolok, tömlőcsatlakozások vagy csatlakozótartók) helyezze át a régi akkumulátorról az új akkumulátorra.

Tárolás és szállítás

• Az akkumulátorokat mindig hűvös, száraz és függőleges helyzetben tárolja.
• Védje a közvetlen napfénytől.
• Biztosítsa a pozitív pólust rövidzárlat ellen (pl. pólussapkával vagy szigetelőszalaggal).
• A feltöltött akkumulátorokat mindig függőlegesen és felborulás ellen biztosítva tárolja, hogy megakadályozza a sav szivárgását.
• Szállításkor: Az akkumulátorokat csak függőleges helyzetben szállítsa, és biztosítsa őket a felborulás ellen.
• Rendszeresen ellenőrizze a töltöttséget, és szükség esetén töltse fel (lásd az 6. fejezetet „Az akkumulátor külső töltése”).

Karbantartás

• Tartsa az akkumulátor felületeit tisztán és szárazon. Csak nedves vagy antisztatikus ruhával tisztítsa.
• Védje a pólusokat és a csatlakozókat a korróziótól, és kezelje savmentes zsírral.
• Ha az indítási teljesítmény nem elegendő, ellenőrizze az akkumulátort, és szükség esetén töltse fel.
• Szezonális üzemen kívül helyezés esetén (pl. a téli szünetben) ellenőrizze a feszültséget 4-8 hetente.
• Ha a feszültség 12,3 V alá csökken, újratöltés szükséges.
• Az állandó karbantartás vagy túltöltés nem ajánlott, és károsíthatja az akkumulátort.
• A karbantartásmentes akkumulátorok normál üzemi körülmények között nem igényelnek feltöltést.
• Különleges körülmények között (pl. magas hőmérséklet, gyakori csepegtető töltés vagy intenzív töltés/kisütés) 4 hetente ellenőrizze az elektrolitszintet.

Az akkumulátor külső töltése

• Csak megfelelő egyenáramú töltőt használjon, és tartsa be a töltő kezelési utasítását.
• Ne töltse a fagyott vagy 45 °C feletti hőmérsékletű akkumulátorokat.
• Csatlakoztassa az akkumulátor pozitív pólusát (+) a töltő pozitív pólusához, az akkumulátor negatív pólusát (-) pedig a töltő negatív pólusához.
• Csak az akkumulátor csatlakoztatása után kapcsolja be/csatlakoztassa a töltőt.
• A töltés befejeztével először kapcsolja ki a töltőt, majd válassza le a csatlakozókat.
• Azonnal szakítsa meg a töltési folyamatot, ha az akkumulátor felforrósodik vagy sav szivárog.

 

Figyelmeztetések

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Tragen einer Schutzbrille dar.

Utasítások
Kövesse az akkumulátoron, a felhasználói kézikönyvben és a kezelési útmutatóban található utasításokat. az adott járműre vonatkozó utasításokat. Egészítse ki ezeket az utasításokat a jármű használati utasításával.

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Lesen der Anweisungen dar.

Védőszemüveg
Az akkumulátor kezelésénél mindig viseljen védőszemüveget.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Kinder dar.

Gyermekek
• Tartsa a savval töltött akkumulátorokat gyermekektől távol.
• Tartsa távol a gyermekeket az akkumulátoron végzett munka közben.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Feuer, Flammen und Rauchen dar.

Tűz, láng és dohányzás tilos 
• Kerülje a szikrákat és az elektrosztatikus kisülést a kábelek és elektromos alkatrészek kezelésénél.
• Kerülje a rövidzárlatokat (pl. ne helyezzen szerszámokat az akkumulátorra)

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Explosionsgefahr dar.

Robbanásveszély
• Az akkumulátorok töltése során erősen robbanásveszélyes gáz keletkezik. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről
• szellőzést, és soha ne hozzon nyílt lángot a közelébe.

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Verätzungsgefahr dar.

Kémiai égési sérülések veszélye
• Az akkumulátorsav erősen maró hatású, és súlyos égési sérüléseket és maradandó szemkárosodást okozhat.
• Mindig viseljen védőszemüveget, védőkesztyűt/ruházatot.
• Az akkumulátorsav megtámadhatja és korrodálhatja a fémeket.

Abbildung

A használt akkumulátorok kezelése
• Adja át a használt akkumulátorokat egy erre felhatalmazott ártalmatlanító vállalatnak.
• A szállításhoz kövesse a 2.2. szakaszban leírtakat.
• Soha ne dobja a használt elemeket a háztartási hulladékba!

Abbildung

 • Savgőzök belégzése esetén: Biztosítson friss levegőt. Szabálytalan légzés vagy légzésleállás esetén azonnal orvoshoz kell fordulni és elsősegélyt kell nyújtani. A légutak irritációja esetén: Orvosi ellátást kérni.
• Ha sav fröccsen a szembe: Ha van, lehetőség szerint távolítsa el a kontaktlencsét. Azonnal öblítse ki a szemet friss vízzel legalább 15 percig. Ezután forduljon orvoshoz.
• Bőrre vagy hajra fröccsenő sav esetén: Azonnal távolítsa el a szennyezett ruházatot. Öblítse le a bőrt vagy a hajat vízzel vagy zuhany alatt.
• Ruházatra fröccsenő sav esetén: Az anyagi károk megelőzése érdekében szívja fel a fröccsent anyagot. Azonnal semlegesítse nátrium-karbonáttal vagy szappanos vízzel, majd alaposan öblítse le vízzel.
• Sav lenyelése esetén: Azonnal öblítse ki a száját és igyon sok vizet. Soha ne idézzen elő hányást. Ha rosszul érzi magát, forduljon mérgező központhoz vagy orvoshoz.

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für allgemeine Warnhinweise dar.

Figyelmeztetés
• Védje az akkumulátort a közvetlen napfénytől, mivel az károsíthatja az akkumulátor burkolatát.
• A lemerült akkumulátor lefagyhat. Ezért soha ne tegye ki 0 °C alatti hőmérsékletnek.