Das Bild zeigt die Grafik für eine schwedische Version der Bedienungsanleitung.

Bruksanvisning

Bruksanvisning, varningar och säkerhetsföreskrifter för motorcykelbatterier av litium

Idrifttagning

Allmän information:
• Detta litiumbatteri är redan aktiverat på fabriken och klart för omedelbar användning (om spänningen är tillräcklig - vi rekommenderar att batteriet alltid laddas före installationen - se punkt 2).
Beakta alltid varningar och säkerhetsanvisningar

2. Ladda alltid batteriet före installation

Batterier kan förlora laddning under förvaring. Vi rekommenderar därför att varje batteri laddas fullt före installation för att säkerställa optimal prestanda.

Allmänna anvisningar

• Vid temperaturer under 0°C är startkraften begränsad.
• Batteriets maximala driftstemperatur är 60°C. Låt aldrig batteriet överhettas på grund av yttre påverkan.
• Kontrollera batteriets spänning före användning. Om batterispänningen är lägre än 12,8 V ska batteriet laddas (se punkt 7).
• Batteriet får endast monteras i fordonet på den plats som tillverkaren har angett. Se alltid till att batteriet är tillräckligt ventilerat. Följ anvisningarna från fordonstillverkaren.
• Lägg till dessa anvisningar i fordonets bruksanvisning.
3.1 Justering under installationen:
Vissa litiumbatterier är mindre än originalbatteriet. Dessa litiumbatterier levereras med skumelement som kan limmas fast på sidorna av batteriet så att det får samma storlek som originalbatteriet.

Die Grafik soll die Möglichkeit darstellen, wie anhand von mitgelieferten Schaumstoffelementen bei einer Lithium-Batterie, die Größe der Original-Batterie erreicht werden kann.

Ta bort och sätta i batteriet

Om du är osäker på hur du tar bort eller monterar batteriet, kontakta en kvalificerad verkstad.
Demontering:
• Stäng av motorn och alla elektriska förbrukare.
• Frilägg området för borttagning av batteriet.
• Koppla först bort minuspolen (-) och sedan pluspolen (+). 
Installation av batteriet:
• Exponera batteriets installationsområde.
• Undvik kortslutning (t.ex. vid användning av verktyg).
• Anslut först pluspolen (+) och sedan minuspolen (-).
• Kontrollera att polklämmorna sitter fast ordentligt och säkert.
• Överför alla befintliga delar (t.ex. polhuvuden, fästen, slanganslutningar eller anslutningshållare) från det gamla batteriet till det nya.

Förvaring och transport

• Förvara endast batterierna på svala och torra platser.
• Skydda batterierna från direkt solljus.
• För optimal livslängd bör batteriet förvaras med en laddningsnivå på 50-70% (se tabell 1).
• Skydda den positiva polen mot kortslutning (sätt på ett pollock eller isolera med tejp).
• Kontrollera batteriets laddning regelbundet. Ladda om vid behov (se punkt 7).

Underhåll

• Håll batteriet rent och torrt.
• Rengör endast batteriets poler och yta med en fuktig, antistatisk trasa. Annars finns det risk för explosion.
• Dra åt polklämmorna ordentligt.
• Litiumbatterier är underhållsfria. Öppna därför aldrig batteriet.
• Om batteriet inte används under en längre tid (t.ex. på vintern) är det viktigt att upprätthålla laddningen med en laddningshållare. Ta försiktigt ur batteriet innan det laddas.

Ladda batteriet externt

Det här är viktigt:
Om du är osäker på hur du laddar batteriet på rätt sätt, kontakta en kvalificerad verkstad.
7.1 Laddare
För laddning av litiumbatteriet intAct ska du helst använda en laddare med ett program för litiumbatterier för motorcyklar. Den måste dock uppfylla följande krav:
• Laddningsspänningen får inte överstiga 15,0 V.
• Använd inte laddare med automatisk avsulfateringsfunktion.
• Ladda batteriet med en ström som är lika med eller mindre än den maximala laddningsströmmen (anges på batteriets etikett).
7.2 Laddning av litiumbatteriet
• Ta ut batteriet ur fordonet (se punkt 4).
• Använd endast en lämplig laddare (se avsnitt 7.1).
• Slå på laddaren först när batteriet har anslutits. När batteriet är fulladdat ska du först stänga av laddaren. Koppla först därefter bort laddaren från batteriet.
• Se till att ventilationen är god vid laddning inomhus.
• Avbryt laddningen om batteriet blir för varmt.

Tabell 1: 
Spänning (V)  Kapacitet
13.340 100%
13.300 90%
13.270 80%
13.160 70%
13.130 60%
13.116 50%
13.104 40%
12.996 30%
12.866

20%

12.730 10%
9.200 0%

 

Varningar

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Tragen einer Schutzbrille dar.

Instruktioner
Följ anvisningarna på batteriet, bruksanvisningen och bruksanvisningen för det aktuella fordonet. Lägg till dessa anvisningar i fordonets bruksanvisning.

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Lesen der Anweisungen dar.

Skyddsglasögon
Använd alltid skyddsglasögon när du hanterar batteriet.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Kinder dar.

Barn och ungdomar

• Håll batterierna borta från barn.
• Håll barn borta när du arbetar med batteriet.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Feuer, Flammen und Rauchen dar.

Eld, lågor och rökning är förbjudet 
• Placera aldrig batteriet i en eldsvåda.
• Undvik gnistor och elektrostatisk urladdning när du hanterar kablar och elektriska komponenter.
• Undvik kortslutning (placera t.ex. aldrig verktyg på batteriet).

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Explosionsgefahr dar.

Risk för explosion
• Kortslutning, skador, överladdning eller överdriven uppvärmning kan leda till överhettning, explosion och läckage från batteriet.
• Se till att ventilationen är tillräcklig och för aldrig in öppen eld i närheten.

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Verätzungsgefahr dar.

Risk för kemiska brännskador
• Litium är mycket reaktivt och brandfarligt i kombination med vatten (fukt). Undvik all kontakt.
• Vätska som läcker ut från batteriet (elektrolyt) är starkt frätande och kan orsaka svåra brännskador och permanenta ögonskador.
• Använd alltid skyddsglasögon och skyddshandskar/skyddskläder.
• Litium kan angripa och korrodera metaller.

Abbildung

Hantering av förbrukade batterier
• Lämna in förbrukade batterier till en auktoriserad avfallshanteringsfirma.
• Följ anvisningarna i avsnitt 5 för transport.
• Släng aldrig förbrukade batterier i hushållssoporna!

Abbildung Första hjälpen för litiumbatterier
Allmän information: Litiumbatterier innehåller organiska elektrolyter och litiumsalter, som kan vara irriterande, frätande och brandfarliga om de läcker, skadas eller brinner.
- Vid inandning av ångor: Flytta den drabbade personen till frisk luft. Om personen får andningssvårigheter, hostar eller mår illa, kontakta läkare. Vid medvetslöshet: lägg i uppvakningsläge, kontakta läkare.
• Vid kontakt med ögonen: Ta ut kontaktlinser, skölj omedelbart ögonen med rikligt med vatten eller koksaltlösning i minst 15 minuter. Sök därefter omedelbart läkarvård.
• Vid kontakt med hud eller hår: Ta av förorenade kläder, skölj berörda områden med rikligt med vatten och mild tvål. Använd inte neutraliserande medel.
• Vid kontakt med kläder: Skölj med rikligt med vatten eller kassera kläderna på ett säkert sätt.
• Vid förtäring: Skölj munnen, framkalla inte kräkning, drick lite vatten, kontakta omedelbart läkare eller giftinformationscentral.
Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für allgemeine Warnhinweise dar.

Varning för vatten:
• Sänk aldrig ner batteriet i vatten.
• Skydda batteriet från direkt solljus, eftersom det kan skada batterilådan.
• Anslut inte batteriet till ett annat batteri.
• Använd inte batteriet om det luktar konstigt, om höljet är uppvärmt, om höljet är missfärgat eller om andra onormala symptom uppstår. Om sådana symptom uppstår under användning eller laddning ska batteriet omedelbart tas ur bruk.
• Borra, skär eller perforera aldrig batterihöljet.
• Öppna aldrig batteriet. Löd aldrig anslutningar.