Das Bild zeigt die Grafik für eine rumänische Version der Bedienungsanleitung.

Instrucțiuni de utilizare

Instrucțiuni de utilizare, avertismente și instrucțiuni de siguranță pentru bateriile litiu pentru motociclete

Punerea în funcțiune

Informații generale:
• Acest acumulator cu litiu este deja activat în fabrică și gata de utilizare imediată (dacă tensiunea este suficientă - recomandăm încărcarea întotdeauna a acumulatorului înainte de instalare - a se vedea punctul 2).
Respectați întotdeauna avertismentele și instrucțiunile de siguranță

Încărcați întotdeauna bateria înainte de instalare

Bateriile își pot pierde sarcina în timpul depozitării. Prin urmare, recomandăm încărcarea completă a fiecărei baterii înainte de instalare pentru a asigura performanțe optime.

3. Instrucțiuni generale

• Puterea de pornire la temperaturi sub 0°C este limitată.
• Temperatura maximă de funcționare a bateriei este de 60°C. Nu lăsați niciodată bateria să se supraîncălzească din cauza influențelor externe.
• Verificați tensiunea bateriei înainte de utilizare. Dacă tensiunea bateriei este mai mică de 12,8 V, reîncărcați bateria (a se vedea punctul 7).
• Instalați această baterie în vehicul numai în poziția specificată de producător. Asigurați-vă întotdeauna că bateria este suficient ventilată. Respectați instrucțiunile producătorului vehiculului.
• Adăugați aceste instrucțiuni la instrucțiunile de utilizare ale vehiculului.
3.1 Reglarea în timpul instalării:
Unele baterii cu litiu sunt mai mici decât bateria originală. Aceste baterii cu litiu sunt furnizate cu elemente din spumă care pot fi lipite pe părțile laterale ale bateriei pentru a o face de aceeași dimensiune ca bateria originală.

Die Grafik soll die Möglichkeit darstellen, wie anhand von mitgelieferten Schaumstoffelementen bei einer Lithium-Batterie, die Größe der Original-Batterie erreicht werden kann.

Scoaterea și instalarea bateriei

Dacă nu sunteți sigur cu privire la scoaterea sau instalarea bateriei, vă rugăm să contactați un atelier specializat calificat.
Demontare:
• Opriți motorul și toate consumatoarele electrice.
• Expuneți zona de îndepărtare a bateriei.
• Deconectați mai întâi borna negativă (-), apoi borna pozitivă (+). 
Instalare:
• Expuneți zona de instalare a bateriei.
• Evitați scurtcircuitele (de exemplu, folosind unelte).
• Conectați mai întâi borna pozitivă (+), apoi borna negativă (-).
• Asigurați-vă că clemele terminalelor sunt bine fixate și bine fixate.
• Transferați orice piese existente (de exemplu, capace de borne, suporturi, racorduri de furtun sau suporturi de racorduri) de la bateria veche la cea nouă.

Depozitare și transport

• Depozitați bateriile numai în locuri răcoroase și uscate.
• Protejați bateriile de lumina directă a soarelui.
• Pentru o durată de viață optimă, depozitați bateria cu un nivel de încărcare de 50 până la 70% (consultați Tabelul 1).
• Protejați borna pozitivă de scurtcircuite (montați capacul bornei sau izolați-o cu bandă adezivă).
• Verificați periodic nivelul de încărcare al bateriei. Reîncărcați dacă este necesar (a se vedea punctul 7).

Întreținere

• Păstrați bateria curată și uscată.
• Curățați bornele și suprafața bateriei numai cu o cârpă antistatică umedă. În caz contrar, există riscul de explozie.
• Strângeți corect clemele terminalelor.
• Bateriile cu litiu nu necesită întreținere. Prin urmare, nu deschideți niciodată bateria.
• Dacă bateria nu este utilizată pentru o perioadă mai lungă de timp (de exemplu, iarna), este esențial să mențineți încărcarea cu un dispozitiv de reținere a încărcării. Scoateți cu atenție bateria înainte de încărcare.

Încărcarea externă a bateriei

Important:
Dacă nu sunteți sigur cum să încărcați corect bateria, vă rugăm să contactați un atelier calificat.
7.1 Încărcător
Pentru încărcarea bateriei cu litiu intAct, utilizați de preferință un încărcător cu program pentru baterii cu litiu pentru motociclete. Totuși, acesta trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:
• Tensiunea de încărcare nu trebuie să depășească 15,0 V.
• Nu utilizați încărcătoare cu funcție de desulfatare automată.
• Încărcați bateria cu un curent egal sau mai mic decât curentul maxim de încărcare (specificat pe eticheta bateriei).
7.2 Încărcarea bateriei cu litiu
• Scoateți bateria din vehicul (a se vedea punctul 4).
• Utilizați numai un încărcător adecvat (a se vedea secțiunea 7.1).
• Porniți încărcătorul numai după ce bateria a fost conectată. După ce bateria este complet încărcată, opriți mai întâi încărcătorul. Abia apoi deconectați încărcătorul de la baterie.
• Asigurați o bună ventilație atunci când încărcați în interior.
• Anulați procesul de încărcare dacă bateria se încălzește.

Tabelul 1: 
Tensiune (V)  Capacitate
13.340 100%
13.300 90%
13.270 80%
13.160 70%
13.130 60%
13.116 50%
13.104 40%
12.996 30%
12.866

20%

12.730 10%
9.200 0%

 

Avertismente

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Tragen einer Schutzbrille dar.

Instrucțiuni
Respectați instrucțiunile de pe baterie, instrucțiunile de utilizare și instrucțiunile de utilizare pentru vehiculul în cauză. Adăugați aceste instrucțiuni la instrucțiunile de utilizare ale vehiculului.

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Lesen der Anweisungen dar.

Ochelari de protecție

Purtați întotdeauna ochelari de protecție atunci când manipulați bateria.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Kinder dar.

Copii
• Țineți bateriile departe de copii.
• Țineți copiii la distanță în timp ce lucrați la baterie.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Feuer, Flammen und Rauchen dar.

Focul, flăcările și fumatul sunt interzise 
• Nu puneți niciodată bateria într-un foc.
• Evitați scânteile și descărcările electrostatice atunci când manipulați cabluri și componente electrice.
• Evitați scurtcircuitele (de exemplu, nu așezați niciodată unelte pe baterie).

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Explosionsgefahr dar.

Risc de explozie
• Scurtcircuitul, deteriorarea, supraîncărcarea sau încălzirea excesivă pot duce la supraîncălzire, explozie și scurgere a bateriei.
• Asigurați o ventilație adecvată și nu aduceți niciodată flăcări goale în vecinătate.

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Verätzungsgefahr dar.

Risc de arsuri chimice
• Litiul este foarte reactiv și inflamabil în combinație cu apa (umiditate). Evitați orice contact.
• Lichidul care se scurge din baterie (electrolit) este foarte coroziv și poate provoca arsuri grave și leziuni oculare permanente.
• Purtați întotdeauna ochelari de protecție, mănuși/îmbrăcăminte de protecție.
• Litiul poate ataca și coroda metalele.

Abbildung

Manipularea bateriilor uzate
• Predați bateriile uzate unei companii autorizate de eliminare.
• Urmați instrucțiunile din secțiunea 5 pentru transport.
• Nu aruncați niciodată bateriile uzate în deșeurile menajere!

Abbildung Primul ajutor pentru bateriile cu litiu
Informații generale: Bateriile cu litiu conțin electroliți organici și săruri de litiu, care pot fi iritante, corozive și inflamabile în caz de scurgeri, deteriorare sau incendiu.
• Dacă vaporii sunt inhalați: Scoateți persoana afectată la aer curat. Dacă are dificultăți de respirație, tușește sau nu se simte bine, consultați un medic. În caz de inconștiență: așezați persoana în poziție de recuperare, apelați la un medic.
• În caz de contact cu ochii: Îndepărtați lentilele de contact, clătiți imediat ochii cu multă apă sau soluție salină timp de cel puțin 15 minute. Apoi solicitați imediat asistență medicală.
• În caz de contact cu pielea sau părul: Îndepărtați hainele contaminate, clătiți zonele afectate cu apă din abundență și săpun blând. Nu utilizați agenți neutralizanți.
• În caz de contact cu îmbrăcămintea: Clătiți cu apă din abundență sau eliminați hainele în condiții de siguranță.
• În caz de înghițire: Clătiți gura, nu provocați vărsături, beți puțină apă, contactați imediat medicul sau centrul de otrăvire.
Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für allgemeine Warnhinweise dar.

Avertisment
• Nu scufundați niciodată bateria în apă.
• Protejați bateria de lumina directă a soarelui, deoarece aceasta poate deteriora carcasa bateriei.
• Nu conectați acumulatorul la un alt acumulator.
• Nu utilizați bateria dacă există un miros neobișnuit, carcasa este încălzită, carcasa este decolorată sau dacă apar alte simptome anormale. Dacă astfel de simptome apar în timpul utilizării sau încărcării, scoateți imediat bateria.
• Nu găuriți, tăiați sau perforați niciodată carcasa bateriei.
• Nu deschideți niciodată acumulatorul. Nu lipiți niciodată conexiunile.