Das Bild zeigt die Grafik für eine norwegische Version der Bedienungsanleitung.

Bruksanvisning

Bruksanvisning, advarsler og sikkerhetsinstruksjoner for lithium batterier til motorsykkel

Idriftsettelse

Generell informasjon:
• Dette litiumbatteriet er allerede aktivert fra fabrikken og klart til umiddelbar bruk (hvis spenningen er tilstrekkelig - vi anbefaler alltid å lade batteriet før installasjon - se punkt 2).
Følg alltid advarslene og sikkerhetsinstruksjonene

Lad alltid batteriet før installasjon

Batterier kan miste ladning under lagring. Vi anbefaler derfor at hvert batteri lades helt opp før installasjon for å sikre optimal ytelse.

Generelle instruksjoner

• Startkraften ved temperaturer under 0 °C er begrenset.
• Batteriets maksimale driftstemperatur er 60 °C. Batteriet må aldri overopphetes på grunn av ytre påvirkninger.
• Kontroller batterispenningen før bruk. Hvis batterispenningen er lavere enn 12,8 V, må batteriet lades opp (se punkt 7).
• Batteriet må kun monteres i kjøretøyet i den posisjonen som er angitt av produsenten. Sørg alltid for at batteriet er tilstrekkelig ventilert. Følg anvisningene fra kjøretøyprodusenten.
• Legg til disse instruksjonene i kjøretøyets bruksanvisning.
3.1 Justering under installasjonen:
Noen litiumbatterier er mindre enn originalbatteriet. Disse litiumbatteriene leveres med skumelementer som kan limes på sidene av batteriet slik at det får samme størrelse som det originale batteriet.

Die Grafik soll die Möglichkeit darstellen, wie anhand von mitgelieferten Schaumstoffelementen bei einer Lithium-Batterie, die Größe der Original-Batterie erreicht werden kann.

Fjerne og installere batteriet

Hvis du er usikker på hvordan du skal ta ut eller sette inn batteriet, må du kontakte et kvalifisert verksted.
Fjerning:
• Slå av motoren og alle elektriske forbrukere.
• Blottlegg området for fjerning av batteriet.
• Koble først fra minuspolen (-), deretter plusspolen (+). 
Installasjon:
• Blottlegg batteriets installasjonsområde.
• Unngå kortslutning (f.eks. ved bruk av verktøy).
• Koble først til plusspolen (+), deretter minuspolen (-).
• Sørg for at polklemmene sitter godt og sikkert på plass.
• Overfør eventuelle eksisterende deler (f.eks. polhetter, braketter, slangekoblinger eller tilkoblingsholdere) fra det gamle batteriet til det nye.

Oppbevaring og transport

• Batteriene må kun oppbevares på et kjølig og tørt sted.
• Beskytt batteriene mot direkte sollys.
• For optimal levetid bør batteriet oppbevares med et ladenivå på 50-70 % (se tabell 1).
• Beskytt plusspolen mot kortslutning (sett på en polhette eller isoler med teip).
• Kontroller batteriets ladning regelmessig. Lad opp igjen om nødvendig (se punkt 7).

Vedlikehold

• Hold batteriet rent og tørt.
• Rengjør kun batteriets poler og overflate med en fuktig, antistatisk klut. Ellers er det fare for eksplosjon.
• Stram polklemmene ordentlig.
• Litiumbatterier er vedlikeholdsfrie. Batteriet må derfor aldri åpnes.
• Hvis batteriet ikke brukes over en lengre periode (f.eks. om vinteren), er det viktig å opprettholde ladingen med en ladestøtteenhet. Ta batteriet forsiktig ut før lading.

Lade batteriet eksternt

Dette er viktig:
Hvis du ikke er sikker på hvordan du lader batteriet riktig, må du kontakte et kvalifisert verksted.
7.1 Lader
For å lade intAct-litiumbatteriet bør du fortrinnsvis bruke en lader med et program for litiumbatterier til motorsykler. Den må imidlertid oppfylle følgende krav:
• Ladespenningen må ikke overstige 15,0 V.
• Ikke bruk ladere med automatisk avsulfateringsfunksjon.
• Lad batteriet med en strøm som er lik eller mindre enn den maksimale ladestrømmen (angitt på batteriets etikett).
7.2 Lading av litiumbatteriet
• Ta batteriet ut av kjøretøyet (se punkt 4).
• Bruk kun en egnet lader (se avsnitt 7.1).
• Slå først på laderen etter at batteriet er koblet til. Slå først av laderen når batteriet er fulladet. Først da kobler du laderen fra batteriet.
• Sørg for god ventilasjon ved lading innendørs.
• Avbryt ladeprosessen hvis batteriet blir for varmt.

Tabell 1: 
Spenning (V)  Kapasitet
13.340 100%
13.300 90%
13.270 80%
13.160 70%
13.130 60%
13.116 50%
13.104 40%
12.996 30%
12.866

20%

12.730 10%
9.200 0%

 

Advarsler

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Tragen einer Schutzbrille dar.

Instruksjoner
Følg anvisningene på batteriet, bruksanvisningen og bruksanvisningen for det aktuelle kjøretøyet. Legg til disse anvisningene i kjøretøyets bruksanvisning.

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Lesen der Anweisungen dar.

Sikkerhetsbriller
Bruk alltid vernebriller når du håndterer batteriet.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Kinder dar.

Barn
• Hold batteriene borte fra barn.
• Hold barn borte mens du arbeider på batteriet.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Feuer, Flammen und Rauchen dar.

Ild, flammer og røyking er forbudt 
• Batteriet må aldri plasseres i ild.
• Unngå gnister og elektrostatisk utladning ved håndtering av kabler og elektriske komponenter.
• Unngå kortslutning (plasser f.eks. aldri verktøy på batteriet).

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Explosionsgefahr dar.

Fare for eksplosjon
• Kortslutning, skade, overlading eller overoppheting kan føre til overoppheting, eksplosjon og lekkasje av batteriet.
• Sørg for tilstrekkelig ventilasjon, og bring aldri åpen ild inn i nærheten.

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Verätzungsgefahr dar.

Fare for kjemiske forbrenninger
• Litium er svært reaktivt og brannfarlig i kombinasjon med vann (fuktighet). Unngå enhver kontakt.
• Væske som lekker ut fra batteriet (elektrolytt) er sterkt etsende og kan forårsake alvorlige forbrenninger og permanent øyeskade.
• Bruk alltid vernebriller og vernehansker/klær.
• Litium kan angripe og korrodere metaller.

Abbildung

Håndtering av brukte batterier
• Lever brukte batterier til et autorisert avfallshåndteringsfirma.
• Følg anvisningene i avsnitt 5 for transport.
• Kast aldri brukte batterier i husholdningsavfallet!

Abbildung Førstehjelp for litiumbatterier
Generell informasjon: Litiumbatterier inneholder organiske elektrolytter og litiumsalter, som kan være irriterende, etsende og brannfarlige hvis de lekker, blir skadet eller brenner.
• Ved innånding av damp: Flytt den berørte personen til frisk luft. Ved pustevansker, hoste eller uvelhetsfølelse, oppsøk lege. Ved bevisstløshet: Legg personen i oppvåkningsstilling, tilkall lege.
• Ved kontakt med øynene: Fjern kontaktlinser, skyll øyet umiddelbart med rikelige mengder vann eller saltløsning i minst 15 minutter. Søk deretter legehjelp umiddelbart.
• Ved kontakt med hud eller hår: Fjern forurensede klær, skyll berørte områder med rikelig med vann og mild såpe. Ikke bruk nøytraliserende midler.
• Ved kontakt med klær: Skyll med rikelig med vann eller kast klærne på en sikker måte.
• Ved svelging: Skyll munnen, ikke fremkall oppkast, drikk litt vann, kontakt lege eller giftinformasjonssenter umiddelbart.
Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für allgemeine Warnhinweise dar.

Advarsel
• Batteriet må aldri senkes ned i vann.
• Beskytt batteriet mot direkte sollys, da dette kan skade batterihuset.
• Ikke koble batteriet til et annet batteri.
• Ikke bruk batteriet hvis det lukter uvanlig, hvis huset er oppvarmet, hvis huset er misfarget eller hvis det oppstår andre unormale symptomer. Hvis slike symptomer oppstår under bruk eller lading, må batteriet tas ut umiddelbart.
• Du må aldri bore, skjære eller perforere batterihuset.
• Batteriet må aldri åpnes. Lodd aldri på tilkoblinger.