Das Bild zeigt die Grafik für eine litauische Version der Bedienungsanleitung.

Naudojimo instrukcijos

Naudojimo instrukcijos, įspėjimai ir saugos nurodymai lietuvių  motociklų akumuliatoriams

Įvedimas į eksploataciją

Bendra informacija:
• Ši ličio baterija jau yra aktyvuota gamykloje ir paruošta naudoti iš karto (jei įtampa yra pakankama - rekomenduojame visada įkrauti bateriją prieš montuojant - žr. 2 punktą).
Visada laikykitės įspėjimų ir saugos nurodymų

Prieš montuodami akumuliatorių visada įkraukite jį.

Akumuliatoriai gali prarasti įkrovą laikymo metu. Todėl rekomenduojame kiekvieną akumuliatorių visiškai įkrauti prieš montuojant, kad būtų užtikrintas optimalus veikimas.

Bendrieji nurodymai

• Žemesnėje nei 0 °C temperatūroje užvedimo galia yra ribota.
• Maksimali akumuliatoriaus darbinė temperatūra yra 60°C. Niekada neleiskite akumuliatoriui perkaisti dėl išorinio poveikio.
• Prieš naudodami patikrinkite akumuliatoriaus įtampą. Jei akumuliatoriaus įtampa mažesnė nei 12,8 V, įkraukite akumuliatorių (žr. 7 punktą).
• Šį akumuliatorių automobilyje montuokite tik gamintojo nurodytoje vietoje. Visada užtikrinkite, kad akumuliatorius būtų pakankamai vėdinamas. Laikykitės transporto priemonės gamintojo nurodymų.
• Šiuos nurodymus pridėkite prie transporto priemonės naudojimo instrukcijos.
3.1 Reguliavimas montavimo metu:
Kai kurie ličio akumuliatoriai yra mažesni už originalų akumuliatorių. Šie ličio akumuliatoriai tiekiami su putplasčio elementais, kuriuos galima priklijuoti prie akumuliatoriaus šonų, kad akumuliatorius būtų tokio paties dydžio kaip originalus akumuliatorius.

Die Grafik soll die Möglichkeit darstellen, wie anhand von mitgelieferten Schaumstoffelementen bei einer Lithium-Batterie, die Größe der Original-Batterie erreicht werden kann.

Akumuliatoriaus išėmimas ir montavimas

Jei nesate tikri dėl akumuliatoriaus išėmimo ar montavimo, kreipkitės į kvalifikuotas specializuotas dirbtuves.
Pašalinimas:
• Išjunkite variklį ir visus elektros prietaisus.
• Atskleiskite akumuliatoriaus nuėmimo vietą.
• Pirmiausia atjunkite neigiamąjį (-), tada teigiamąjį (+) gnybtą. 
Įrengimas:
• Atskleiskite akumuliatoriaus montavimo vietą.
• Venkite trumpojo jungimo (pvz., naudojant įrankius).
• Pirmiausia prijunkite teigiamąjį gnybtą (+), tada neigiamąjį gnybtą (-).
• Įsitikinkite, kad gnybtų gnybtai yra tvirtai ir patikimai uždėti.
• Perkelkite visas esamas dalis (pvz., gnybtų dangtelius, laikiklius, žarnų jungtis ar jungčių laikiklius) iš senojo akumuliatoriaus į naująjį.

Laikymas ir transportavimas

• Akumuliatorius laikykite tik vėsiose ir sausose vietose.
• Saugokite baterijas nuo tiesioginių saulės spindulių.
• Kad akumuliatorius tarnautų optimaliai, laikykite jį įkrautą nuo 50 iki 70 % (žr. 1 lentelę).
• Apsaugokite teigiamąjį gnybtą nuo trumpojo jungimo (uždėkite gnybto dangtelį arba izoliuokite lipnia juosta).
• Reguliariai tikrinkite akumuliatoriaus įkrovą. Jei reikia, įkraukite akumuliatorių (žr. 7 punktą).

Priežiūra

• Akumuliatorių laikykite švarų ir sausą.
• Akumuliatoriaus gnybtus ir paviršių valykite tik drėgna antistatine šluoste. Priešingu atveju kyla sprogimo pavojus.
• Tinkamai priveržkite gnybtų gnybtus.
• Ličio akumuliatoriai nereikalauja techninės priežiūros. Todėl niekada neatidarykite akumuliatoriaus.
• Jei akumuliatorius nenaudojamas ilgesnį laiką (pvz., žiemą), būtina palaikyti įkrovą naudojant įkrovos palaikymo įtaisą. Prieš įkraudami atsargiai išimkite akumuliatorių.

Išorinis akumuliatoriaus įkrovimas

Svarbu:
Jei nežinote, kaip teisingai įkrauti akumuliatorių, kreipkitės į kvalifikuotas dirbtuves.
7.1 Įkroviklis
Norint įkrauti „intAct“ ličio akumuliatorių, geriausia naudoti įkroviklį su motociklų ličio akumuliatoriams skirta programa. Tačiau jis turi atitikti toliau nurodytus reikalavimus:
• Įkrovimo įtampa neturi viršyti 15,0 V.
• Nenaudokite įkroviklių su automatine desulfatavimo funkcija.
• Įkraukite akumuliatorių srove, lygia arba mažesne už didžiausią įkrovimo srovę (nurodyta akumuliatoriaus etiketėje).
7.2 Ličio akumuliatoriaus įkrovimas
• Išimkite akumuliatorių iš transporto priemonės (žr. 4 punktą).
• Naudokite tik tinkamą įkroviklį (žr. 7.1 punktą).
• Įkrautuvą įjunkite tik prijungę akumuliatorių. Kai akumuliatorius visiškai įkrautas, pirmiausia išjunkite įkroviklį. Tik tada atjunkite įkroviklį nuo akumuliatoriaus.
• Užtikrinkite gerą ventiliaciją, kai įkrovimą atliekate patalpoje.
• Jei akumuliatorius įkaista, nutraukite įkrovimo procesą.

1 lentelė:  
Įtampa (V)  Talpa
13.340 100%
13.300 90%
13.270 80%
13.160 70%
13.130 60%
13.116 50%
13.104 40%
12.996 30%
12.866

20%

12.730 10%
9.200 0%

 

Įspėjimai

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Tragen einer Schutzbrille dar.

Instrukcijos
Laikykitės ant akumuliatoriaus, naudotojo vadove ir naudojimo instrukcijose pateiktų nurodymų.
atitinkamos transporto priemonės naudojimo instrukcijų. Šias naudojimo instrukcijas pridėkite prie transporto priemonės naudojimo instrukcijų.

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Lesen der Anweisungen dar.

Apsauginiai akiniai

Dirbdami su akumuliatoriumi visada dėvėkite apsauginius akinius.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Kinder dar.

Vaikai
• Baterijas laikykite atokiau nuo vaikų.
• Dirbdami su akumuliatoriumi laikykite vaikus atokiau.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Feuer, Flammen und Rauchen dar.

Draudžiama kurti ugnį, liepsnas ir rūkyti 
• Niekada nemeskite akumuliatoriaus į ugnį.
• Dirbdami su kabeliais ir elektros komponentais venkite kibirkščių ir elektrostatinės iškrovos.
• Venkite trumpojo jungimo (pvz., niekada nedėkite įrankių ant akumuliatoriaus).

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Explosionsgefahr dar.

Sprogimo rizika
• Dėl trumpojo jungimo, pažeidimo, per didelio įkrovimo ar per didelio įkaitimo akumuliatorius gali perkaisti, sprogti ir ištekėti.
• Užtikrinkite tinkamą ventiliaciją ir niekada nesineškite atviros liepsnos.

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Verätzungsgefahr dar.

Cheminių nudegimų rizika
• Litis yra labai reaktyvus ir degus kartu su vandeniu (drėgme). Venkite bet kokio sąlyčio.
• Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis (elektrolitas) yra labai ėsdinantis, todėl gali sukelti sunkius nudegimus ir nuolatinį akių pažeidimą.
• Visada dėvėkite apsauginius akinius, apsaugines pirštines / drabužius.
• Litis gali pažeisti ir suardyti metalus.

Abbildung

Naudotų baterijų tvarkymas
• Panaudotas baterijas perduokite įgaliotai šalinimo įmonei.
• Laikykitės 5 skyriuje pateiktų transportavimo instrukcijų.
• Niekada neišmeskite panaudotų baterijų į buitines atliekas!

Abbildung Pirmoji pagalba ličio baterijoms
Bendra informacija: Ličio baterijų sudėtyje yra organinių elektrolitų ir ličio druskų, kurios gali būti dirginančios, ėsdinančios ir degios, jei išteka, yra pažeistos ar užsidega.
• Įkvėpus garų: išveskite nukentėjusįjį į gryną orą. Jei sunku kvėpuoti, kosėjama ar blogai jaučiamasi, kreiptis į gydytoją. Jei asmuo be sąmonės: paguldyti į atsigavimo padėtį, iškviesti gydytoją.
• Patekus į akis: Išimti kontaktinius lęšius, nedelsiant plauti akis dideliu kiekiu vandens arba fiziologiniu tirpalu mažiausiai 15 minučių. Po to nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
• Patekus ant odos ar plaukų: Nusivilkite užterštus drabužius, pažeistas vietas nuplaukite dideliu kiekiu vandens ir švelniu muilu. Nenaudokite neutralizuojančių priemonių.
• Patekus ant drabužių: Nuplaukite dideliu kiekiu vandens arba saugiai išmeskite drabužius.
• Prarijus: Išskalaukite burną, nesukelkite vėmimo, išgerkite šiek tiek vandens, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba apsinuodijimų centrą.
Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für allgemeine Warnhinweise dar.

Įspėjimas
• Niekada nemerkite akumuliatoriaus į vandenį.
• Saugokite akumuliatorių nuo tiesioginių saulės spindulių, nes jie gali pažeisti akumuliatoriaus korpusą.
• Nesujunkite akumuliatoriaus su kitu akumuliatoriumi.
• Nenaudokite akumuliatoriaus, jei sklinda neįprastas kvapas, korpusas yra įkaitęs, pakitusi korpuso spalva ar atsiranda kitų neįprastų simptomų. Jei tokie simptomai pasireiškia naudojimo ar įkrovimo metu, nedelsdami išimkite akumuliatorių.
• Niekada negręžkite, nepjaustykite ir nedarinėkite akumuliatoriaus korpuso.
• Niekada neatidarinėkite akumuliatoriaus. Niekada nelituokite jungčių.