Das Bild zeigt die Grafik für eine tschechische Version der Bedienungsanleitung.

Návod k obsluze

Návod k použití, varování a bezpečnostní pokyny pro lithium motocyklóve baterie

Uvedení do provozu

Obecné informace:
• Tato lithiová baterie je aktivována již z výroby a je připravena k okamžitému použití (pokud je napětí dostatečné - doporučujeme baterii před instalací vždy nabít - viz bod 2).
Vždy dodržujte varování a bezpečnostní pokyny

Před instalací baterii vždy nabijte

Baterie mohou během skladování ztrácet náboj. Proto doporučujeme každou baterii před instalací plně nabít, aby byl zajištěn optimální výkon.

Obecné pokyny

• Při teplotách pod 0 °C je klikový výkon omezen.
• Maximální provozní teplota akumulátoru je 60 °C. Nikdy nedovolte, aby se akumulátor vlivem vnějších vlivů přehřál.
• Před použitím zkontrolujte napětí akumulátoru. Pokud je napětí akumulátoru nižší než 12,8 V, akumulátor dobijte (viz bod 7).
• Tento akumulátor instalujte do vozidla pouze v poloze určené výrobcem. Vždy zajistěte dostatečné větrání akumulátoru. ­Dodržujte pokyny výrobce vozidla.
• Tyto pokyny doplňte do návodu k obsluze vozidla.
3.1 Nastavení během instalace:
Některé lithiové baterie jsou menší než originální baterie. Tyto lithiové baterie jsou dodávány s pěnovými prvky, které lze nalepit na boky baterie, aby měla stejnou velikost jako původní baterie.

Die Grafik soll die Möglichkeit darstellen, wie anhand von mitgelieferten Schaumstoffelementen bei einer Lithium-Batterie, die Größe der Original-Batterie erreicht werden kann.

Vyjmutí a instalace baterie

Pokud si nejste jisti vyjmutím nebo instalací baterie, obraťte se na odborný servis.
Odstranění:
• Vypněte motor a všechny elektrické spotřebiče.
• Odkryjte prostor pro vyjmutí baterie.
• Nejprve odpojte záporný pól (-) a poté kladný pól (+). 
Instalace:
• Odhalte oblast instalace baterie.
• Vyvarujte se zkratu (např. při použití nářadí).
• Nejprve připojte kladný pól (+), poté záporný pól (-).
• Ujistěte se, že svorky svorek jsou pevně a bezpečně usazeny.
• Přeneste všechny stávající díly (např. krytky svorek, držáky, hadicové přípojky nebo držáky přípojek) ze staré baterie na novou.

Skladování a přeprava

• Baterie skladujte pouze na chladných a suchých místech.
• Chraňte baterie před přímým slunečním zářením.
• Pro dosažení optimální životnosti skladujte baterii s úrovní nabití 50 až 70 % (viz tabulka 1).
• Kladný pól chraňte před zkratem (nasaďte krytku svorek nebo jej izolujte lepicí páskou).
• Pravidelně kontrolujte nabití akumulátoru. V případě potřeby akumulátor dobijte (viz bod 7).

Údržba

• Akumulátor udržujte čistý a suchý.
• Póly a povrch baterie čistěte pouze vlhkým antistatickým hadříkem. V opačném případě hrozí nebezpečí výbuchu.
• Svorky svorek řádně dotahujte.
• Lithiové baterie jsou bezúdržbové. Proto baterii nikdy neotvírejte.
• Pokud baterii delší dobu nepoužíváte (např. v zimě), je nutné udržovat nabití pomocí zařízení pro udržování nabití. Před nabíjením baterii opatrně vyjměte.

Externí nabíjení baterie

Důležité:
Pokud si nejste jisti, jak baterii správně nabíjet, obraťte se na odborný servis.
7.1 Nabíječka

K nabíjení lithiové baterie intAct používejte nejlépe nabíječku s programem pro lithiové baterie pro motocykly. Musí však splňovat následující požadavky:
• Nabíjecí napětí nesmí překročit 15,0 V.
• Nepoužívejte nabíječky s funkcí automatického odsíření.
• Nabíjejte baterii proudem rovným nebo menším, než je maximální nabíjecí proud (uvedený na štítku baterie).
7.2 Nabíjení lithiové baterie
• Vyjměte baterii z vozidla (viz bod 4).
• Používejte pouze vhodnou nabíječku (viz bod 7.1).
• Nabíječku zapněte až po připojení akumulátoru. Po úplném nabití akumulátoru nabíječku nejprve vypněte. Teprve poté odpojte nabíječku od akumulátoru.
• Při nabíjení v interiéru zajistěte dobré větrání.
• Pokud se akumulátor zahřeje, nabíjení přerušte.

Tabulka 1: 
Napětí (V)  Kapacita
13.340 100%
13.300 90%
13.270 80%
13.160 70%
13.130 60%
13.116 50%
13.104 40%
12.996 30%
12.866

20%

12.730 10%
9.200 0%

 

Varování

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Tragen einer Schutzbrille dar.

Pokyny
Dodržujte pokyny uvedené na baterii, návod k obsluze a návod k použití pro dané vozidlo. Tyto provozní pokyny doplňte do návodu k obsluze vozidla.

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Lesen der Anweisungen dar.

Ochranné brýle

Při manipulaci s baterií vždy používejte ochranné brýle.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Kinder dar.

Děti
• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
• Při práci s baterií nepouštějte děti.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Feuer, Flammen und Rauchen dar.

Oheň, plameny a kouření jsou zakázány  
• Nikdy nevkládejte baterii do ohně.
• Při manipulaci s kabely a elektrickými součástmi se vyvarujte jiskření a elektrostatického výboje.
• Vyvarujte se zkratu (např. nikdy nepokládejte nářadí na baterii).

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Explosionsgefahr dar.

Riziko výbuchu
• Zkrat, poškození, přebití nebo nadměrné zahřátí může vést k přehřátí, výbuchu a úniku z baterie.
• Zajistěte dostatečné větrání a nikdy nevnášejte do blízkosti otevřený oheň.

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Verätzungsgefahr dar.

Riziko chemických popálenin
• Lithium je vysoce reaktivní a hořlavé v kombinaci s vodou (vlhkostí). Vyhněte se jakémukoli kontaktu.
• Kapalina vytékající z baterie (elektrolyt) je vysoce korozivní a může způsobit těžké popáleniny a trvalé poškození očí.
• Vždy používejte ochranné brýle, ochranné rukavice/oděv.
• Lithium může napadat a korodovat kovy.

Abbildung

Nakládání s použitými bateriemi
• Odevzdejte použité baterie autorizované firmě, která se zabývá jejich likvidací.
• Při přepravě postupujte podle pokynů uvedených v oddíle 5.
• Použité baterie nikdy nevyhazujte do domovního odpadu!

Abbildung První pomoc pro lithiové baterie
Obecné informace: Lithiové baterie obsahují organické elektrolyty a lithiové soli, které mohou být při úniku, poškození nebo požáru dráždivé, žíravé a hořlavé.
• Při vdechnutí výparů: Odveďte postiženého na čerstvý vzduch. Při dýchacích potížích, kašli nebo nevolnosti vyhledejte lékařskou pomoc. Při bezvědomí: Uložit do zotavovací polohy, zavolat lékaře.
• Při zasažení očí: Vyjměte kontaktní čočky, oko okamžitě vyplachujte velkým množstvím vody nebo fyziologickým roztokem po dobu nejméně 15 minut. Poté okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Při zasažení kůže nebo vlasů: V případě zasažení kůže nebo vlasů: Otevřete oči: Odstraňte kontaminovaný oděv, opláchněte zasažená místa velkým množstvím vody a jemným mýdlem. Nepoužívejte neutralizační prostředky.
• V případě kontaktu s oděvem: Opláchněte velkým množstvím vody nebo oděv bezpečně zlikvidujte.
• Při požití: Vypláchněte ústa, nevyvolávejte zvracení, vypijte trochu vody, okamžitě kontaktujte lékaře nebo toxikologické středisko.
Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für allgemeine Warnhinweise dar.

Varování
• Baterii nikdy neponořujte do vody.
• Chraňte baterii před přímým slunečním zářením, protože může dojít k poškození pouzdra baterie.
• Nepřipojujte baterii k jiné baterii.
• Baterii nepoužívejte, pokud je z ní cítit neobvyklý zápach, je zahřátá, má změněnou barvu nebo se objeví jiné neobvyklé příznaky. Pokud se takové příznaky objeví během používání nebo nabíjení, baterii okamžitě vyjměte.
• Nikdy do pouzdra baterie nevrtejte, neřezejte jej ani neprovrtávejte.
• Nikdy baterii neotvírejte. Nikdy nepájejte spoje.