Tschechisch | intAct

Návod k obsluze

Návod k použití, varování a bezpečnostní pokyny pro akumulátory s kapalným elektrolytem pro motocykly  (včetně dodaného balení kyseliny)

Uvedení do provozu

Obecné informace
• Při práci s baterií vždy dodržujte varování a bezpečnostní pokyny!
• Akumulátor naplňte pomocí dodané nádoby na kyselinu.
Upozornění: V případě, že je akumulátor nabitý, je nutné jej odpojit od zdroje napájení:
Ucpaný větrací otvor může vést k poškození akumulátoru a poškození vozidla kyselinou!

Ventilace pomocí ventilační trubice:
Ventilační otvor na boku baterie je pro přepravu a skladování prázdné baterie uzavřen.
• Pokud je ventilační otvor uzavřen těsnicí hadicí: Odstraňte tuto hadici (1. Odhalení ventilačního otvoru) a nahraďte ji vypouštěcí hadicí. Pokud je vozidlo již vybaveno dlouhou vypouštěcí hadicí: Připojte ji k novému akumulátoru. Pokud stará ventilační hadice již není v dobrém stavu, nahraďte ji hadicí dodanou s novým akumulátorem. Odvětrávací hadici nepřehýbejte ani nemačkejte!
• Pokud je větrací otvor uzavřen zátkou: Odstraňte tuto zátku vhodným nástrojem. Poté nasaďte kolenovou spojku s připojenou ventilační hadicí.
Odvětrávání pomocí uzávěrů článků:
• Pokud mají víčka článků akumulátoru větrací otvory, lze je utěsnit lepicí páskou nebo podobným způsobem. Tyto větrací otvory lze otevřít odstraněním lepicí pásky nebo podobného materiálu.
Naplněná baterie:
• Baterie naplněná kyselinou je připravena k provozu.
• Zkontrolujte napětí baterie vhodným měřicím přístrojem. Pokud je napětí akumulátoru nižší než 12,4 V, je třeba akumulátor nabít, jak je vysvětleno v bodě 4.
Nenaplněný akumulátor:
Před instalací baterii naplňte. Při práci na baterii v uzavřených místnostech zajistěte dostatečné větrání.
• Po 15 minutách od naplnění baterii několikrát jemně nakloňte. Tento postup opakujte po přibližně dvouhodinovém nabíjení (viz bod 3). V případě potřeby doplňte do článků kyselinu až po značku „Max“.
• Případné stříkance kyseliny ihned setřete navlhčeným antistatickým hadříkem.

Před instalací baterii VŽDY nabijte

Baterie mohou během skladování ztrácet náboj. Proto doporučujeme každou baterii před instalací plně nabít, aby byl zajištěn optimální výkon.

Obecné pokyny

• Teplota akumulátoru a akumulátorové kyseliny by měla být pokud možno vyšší než 10 °C.
• Tento akumulátor instalujte do vozidla pouze v poloze určené výrobcem. Vždy zajistěte dostatečné větrání akumulátoru. Dodržujte pokyny výrobce vozidla.
• Tyto pokyny doplňte do návodu k obsluze vozidla.
3.1 Vyjmutí a instalace baterie
Pokud si nejste jisti správným postupem vyjmutí/instalace baterie, obraťte se na odborný servis.
Vyjmutí: Vyjměte akumulátor z baterie, abyste se mohli vrátit k jejímu napájení:
• Před instalací vypněte motor a všechny elektrické spotřebiče.
• Odkryjte prostor pro vyjmutí akumulátoru.
• Vždy nejprve odpojte záporný a poté kladný pól. 
Instalace:
• Odhalte oblast instalace baterie.
• Zabraňte zkratům, např. při použití nářadí.
• Nejprve připojte kladný pól a poté záporný pól. Ujistěte se, že jsou svorky svorek pevně a bezpečně usazeny.
• Přeneste ostatní díly, jako je víčko svorkovnice, držák, hadicové přípojky a držák přípojky (pokud je přítomen), ze starého akumulátoru na nový.
• Vždy zajistěte dostatečné větrání akumulátoru! Ucpaný větrací otvor může vést k poškození akumulátoru a poškození vozidla kyselinou! (Viz také bod 1, Uvedení do provozu.) To platí i pro přepravu starého akumulátoru.
• Pokud je akumulátor vybaven kabelem se snímačem, musí být připojen v souladu s údaji výrobce vozidla. Pokud je k dispozici kabel snímače, ale ve vozidle není k dispozici žádné připojení, odizolujte konec kabelu izolační nebo lepicí páskou a poté kabel připevněte ke skříni baterie lepicí páskou.
3.2 Skladování a přeprava
• Baterie skladujte pouze na chladných a suchých místech.
• Chraňte baterie před přímým slunečním zářením.
• Chraňte kladný pól před zkratem (nasaďte krytku pólu nebo izolujte lepicí páskou).
• Naplněné baterie skladujte pouze ve svislé poloze a chraňte je před převrácením, aby nemohla uniknout­ ­kyselina.
• Naplněné baterie přepravujte pouze ve svislé poloze a chraňte je před převrácením, aby nemohla uniknout kyselina.
• Pravidelně kontrolujte nabití baterie. V případě potřeby je znovu nabijte (viz bod 4).
3.3 Údržba
• Akumulátor udržujte v čistotě a suchu.
• Póly a povrch baterie čistěte pouze vlhkým antistatickým hadříkem. V opačném případě hrozí nebezpečí výbuchu.
• Svorky svorek řádně dotahujte.
• Pravidelně kontrolujte hladinu kyseliny. V případě potřeby doplňte do článků baterie demineralizovanou vodu. (Pokud je spotřeba vody nadměrná, zkontrolujte alternátor nebo generátor).
• Pokud je startovací proud příliš nízký, dobijte akumulátor (viz bod 4).
• Pokud se akumulátor delší dobu nepoužívá (např. v zimě), je nutné udržovat nabití pomocí zařízení pro ­udržování nabití. Před nabíjením baterii opatrně vyjměte.

Externí nabíjení baterie

• Používejte pouze vhodné nabíječky a dodržujte návod k obsluze nabíječky.
• Nenabíjejte zmrzlé baterie nebo baterie s teplotou vyšší než 45 °C.
• Kladný pól (+) akumulátoru připojte ke kladnému pólu nabíječky a záporný pól (-) akumulátoru k zápornému pólu nabíječky.
• Nabíječku zapněte/zapojte až po připojení akumulátoru.
• Po dokončení nabíjení nejprve nabíječku vypněte a poté odpojte přívody.
• Pokud se akumulátor zahřívá nebo z něj vytéká kyselina, okamžitě přerušte nabíjení.
• Vyjměte akumulátor z vozidla (viz kapitola 3.1).
• Odstraňte víčka z článků akumulátoru a zajistěte dostatečné větrání pracoviště.
• Při nabíjení v uzavřených místnostech zajistěte dobré větrání.
• Po dokončení nabíjení nechte baterii přibližně dvě hodiny v klidu. Poté zkontrolujte hladinu kyseliny. V případě potřeby doplňte do článků baterie demineralizovanou vodu. Články akumulátoru opatrně uzavřete víčky. Případné stříkance kyseliny ihned setřete navlhčeným antistatickým hadříkem.

Plnění kyselinou (u prodejce)

A. Odkrytí ventilačního otvoru Před plněním odstraňte ventilační zátku na boku akumulátoru.
B. Příprava akumulátoru Odstraňte všechny zátky na horní straně akumulátoru vykroucením nebo vytažením.
C. Otevření láhve s kyselinou Otevřete láhev s kyselinou odříznutím ventilu. Upozornění: neodstraňujte ventil láhve s kyselinou příliš blízko láhve, aby na něj bylo možné nasadit plnicí hadici. Doporučujeme ponechat alespoň 10 mm.
D. Vložení plnicí hadice Dodanou plnicí hadici nasaďte bezpečně na ventil láhve s kyselinou.
E. Plnění akumulátoru kyselinou Pomalu naplňte akumulátor kyselinou. Ujistěte se, že všechny komory jsou naplněny jednotlivě a rovnoměrně až po značku »max«. Množství kyseliny dodané v láhvi je přesně požadované množství.
F. Recyklace láhve od kyseliny Zcela prázdná láhev od kyseliny je recyklovatelná. Ověřte si informace u místní recyklační služby a podle toho láhev zlikvidujte.
G. Utěsnění akumulátoru zátkami Po naplnění akumulátor zcela uzavřete zátkami vyjmutými v kroku 2. Odvzdušňovací zátka na boku však NESMÍ být znovu vložena.

Varování

	Pokyny Postupujte podle pokynů na akumulátoru, návodu k použití a příručky k vozidlu. Přidejte tento návod k použití k příručce k vozidlu.
	Ochranné brýle Při práci na akumulátoru používejte ochranu očí.
	Děti • Nedovolte dětem zdržovat se v blízkosti akumulátorů naplněných kyselinou. • Nedovolte dětem zdržovat se v blízkosti při práci na akumulátoru.
	Oheň, plameny a kouření v blízkosti akumulátoru jsou zakázány:  • Vyvarujte se jiskření při manipulaci s kabely a elektrickými zařízeními nebo hrozí-li riziko elektrostatického výboje. • Vyvarujte se zkratování (např. tím, že na akumulátor nebudete pokládat žádné nástroje).
	Nebezpečí výbuchu • Při nabíjení akumulátorů vzniká vysoce výbušný plyn. • Zajistěte odpovídající větrání a zabraňte plamenům.
	Riziko popálenin • Kyselina do akumulátoru je vysoce korozivní a způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. • Vždy noste ochranné rukavice/oděv a ochranu očí. • Kyselina do akumulátoru může být korozivní pro kovy.
	Nakládání se starým akumulátorem: • Vraťte starý akumulátor autorizované organizaci. • Při přepravě dodržujte pokyny v bodě 3.2. • Nikdy nevyhazujte staré akumulátory do domovního odpadu!
	První pomoc • Při vdechnutí výparů kyseliny: zajistěte čerstvý vzduch. V případě nepravidelného dýchání nebo zástavy dýchání okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a poskytněte první pomoc. V případě podráždění dýchacích cest: obraťte se na lékaře. • Pokud kyselina stříkne do oka: pokud je to možné, vyjměte kontaktní čočky. Ihned oplachujte oko čistou vodou po dobu nejméně 15 minut. Poté se obraťte na lékaře. • Pokud kyselina stříkne na kůži nebo vlasy: kontaminovaný oděv okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži nebo vlasy vodou nebo pod sprchou. • Pokud kyselina stříkne na oděv: uniklou kyselinu absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám. Okamžitě neutralizujte kyselinu sodou nebo mýdlovou vodou a důkladně opláchněte vodou. • Při požití kyseliny: okamžitě vypláchněte ústa a vypijte velké množství vody. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
	Varovná poznámka • Nevystavujte akumulátor přímému dennímu světlu, protože by to mohlo poškodit kryt akumulátoru. • Vybitý akumulátor může zmrznout. Proto jej nevystavujte teplotám pod nulou.