Rumänisch | intAct

Instrucțiuni de utilizare

Instrucțiuni de utilizare, avertismente și instrucțiuni de siguranță pentru bateriile pentru motociclete cu electrolit lichid (în recipientul de acid furnizat)

Punerea în funcțiune

Informații generale
• Respectați întotdeauna avertismentele și instrucțiunile de siguranță atunci când lucrați cu o baterie!
• Umpleți bateria folosind recipientul pentru acid furnizat.
Notă:
Un orificiu de ventilație blocat poate duce la deteriorarea bateriei și la deteriorarea vehiculului cu acid!

Ventilație cu ajutorul unui tub de ventilație:
Orificiul de ventilație de pe partea laterală a acumulatorului este închis pentru transport și depozitare atunci când este gol.
• Dacă orificiul de ventilație este închis cu un furtun de etanșare: Scoateți acest furtun (1. Expunerea orificiului de ventilație) și înlocuiți furtunul cu un furtun de scurgere. Dacă vehiculul este deja echipat cu un furtun de scurgere lung: Conectați-l la bateria nouă. Dacă furtunul de ventilație vechi nu mai este în stare bună, înlocuiți-l cu furtunul furnizat cu bateria nouă. Nu îndoiți sau striviți furtunul de ventilație!
• Dacă orificiul de ventilație este închis cu un dop: Scoateți acest dop cu o unealtă adecvată. Apoi montați un racord cu cot cu furtunul de ventilație conectat.
Ventilație prin capacele celulelor:
• Dacă capacele celulelor bateriei au deschideri de ventilație, acestea pot fi sigilate cu bandă adezivă sau similar. Aceste deschideri de ventilație pot fi deschise prin îndepărtarea benzii adezive sau similar.
Baterie plină:
• O baterie umplută cu acid este gata de funcționare.
• Verificați tensiunea bateriei cu un dispozitiv de măsurare adecvat. Dacă tensiunea bateriei este mai mică de 12,4 V, bateria trebuie încărcată conform explicațiilor de la punctul 4.
Baterie neumplută:
Umpleți bateria înainte de instalare. Asigurați o ventilație adecvată atunci când lucrați la baterie în încăperi închise.
• Înclinați ușor bateria de mai multe ori la 15 minute după umplere. Repetați această operațiune după procesul de încărcare de aproximativ două ore (a se vedea punctul 3). Dacă este necesar, completați celulele cu acid până la marcajul „Max”.
• Ștergeți imediat orice strop de acid cu o cârpă antistatică umezită.

Încărcați întotdeauna bateria înainte de instalare

Bateriile își pot pierde sarcina în timpul depozitării. Prin urmare, recomandăm încărcarea completă a fiecărei baterii înainte de instalare pentru a asigura performanțe optime.

Instrucțiuni generale

• Temperatura bateriei și a acidului bateriei trebuie să fie de preferință peste 10 °C.
• Instalați această baterie în vehicul numai în poziția specificată de producător. Asigurați-vă întotdeauna că bateria este suficient ventilată. Respectați instrucțiunile producătorului vehiculului.
• Adăugați aceste instrucțiuni la instrucțiunile de utilizare ale vehiculului.
3.1 Scoaterea și instalarea bateriei
 Dacă nu sunteți sigur de procedura corectă de demontare/instalare a bateriei, vă rugăm să contactați un atelier calificat.
Demontare:
• Opriți motorul și toate consumatorii electrici înainte de instalare.
• Expuneți zona de îndepărtare a bateriei.
• Deconectați întotdeauna mai întâi borna negativă și apoi borna pozitivă. 
Instalare:
• Expuneți zona de instalare a bateriei.
• Evitați scurtcircuitele, de exemplu prin utilizarea uneltelor.
• Conectați mai întâi borna pozitivă și apoi borna negativă. Asigurați-vă că clemele terminalelor sunt bine fixate și bine fixate.
• Transferați alte piese, cum ar fi capacul terminalului, suportul de fixare, racordurile furtunurilor și suportul de racordare (dacă există) de la bateria veche la cea nouă.
• Asigurați-vă întotdeauna că bateria este suficient ventilată! Un orificiu de ventilație blocat poate duce la deteriorarea bateriei și la deteriorarea vehiculului cu acid! (A se vedea și punctul 1, Punerea în funcțiune.) Acest lucru este valabil și pentru transportul bateriei vechi.
• Dacă bateria are un cablu senzor, acesta trebuie conectat în conformitate cu specificațiile producătorului vehiculului. În cazul în care există un cablu senzor, dar nu este prevăzută nicio conexiune în vehicul, despicați capătul cablului cu bandă izolatoare sau adezivă și apoi fixați cablul la carcasa bateriei cu bandă adezivă.
3.2 Depozitare și transport
• Depozitați bateriile numai în locuri răcoroase și uscate.
• Protejați bateriile de lumina directă a soarelui.
• Protejați borna pozitivă de scurtcircuite (montați capacul bornei sau izolați-o cu bandă adezivă).
• Depozitați bateriile pline numai în poziție verticală și protejați-le împotriva răsturnării, astfel încât să nu se poată scurge acid.
• Transportați bateriile încărcate numai în poziție verticală și protejați-le de răsturnare, astfel încât să nu se poată scurge acid.
• Verificați periodic încărcarea bateriei. Reîncărcați dacă este necesar (a se vedea punctul 4).
3.3 Întreținere
• Păstrați bateria curată și uscată.
• Curățați bornele și suprafața bateriei numai cu o cârpă antistatică umedă. În caz contrar, există riscul de explozie.
• Strângeți corect clemele terminalelor.
• Verificați periodic nivelul acidului. Dacă este necesar, completați celulele bateriei cu apă demineralizată. (Dacă consumul de apă este excesiv, verificați alternatorul sau generatorul).
• Dacă curentul de pornire este prea mic, reîncărcați bateria (a se vedea punctul 4).
• Dacă bateria nu este utilizată pentru o perioadă mai lungă de timp (de exemplu, iarna), este esențial să mențineți sarcina cu un dispozitiv de reținere a sarcinii. Scoateți cu atenție bateria înainte de încărcare.

Încărcarea externă a acumulatorului

• Utilizați numai încărcătoare adecvate și respectați instrucțiunile de utilizare ale încărcătorului.
• Nu încărcați baterii înghețate sau baterii cu o temperatură mai mare de 45 °C.
• Conectați borna pozitivă (+) a bateriei la borna pozitivă a încărcătorului și borna negativă (-) a bateriei la borna negativă a încărcătorului.
• Porniți/conectați încărcătorul numai după conectarea bateriei.
• Când încărcarea este finalizată, mai întâi opriți încărcătorul și apoi deconectați conexiunile.
• Întrerupeți imediat procesul de încărcare dacă bateria se încinge sau prezintă scurgeri de acid.
• Scoateți bateria din vehicul (a se vedea secțiunea 3.1).
• Scoateți capacele de pe celulele bateriei și asigurați-vă că locul de muncă este ventilat corespunzător.
• Asigurați o bună ventilație atunci când încărcați în încăperi închise.
• După ce încărcarea este completă, lăsați bateria să se odihnească timp de aproximativ două ore. Apoi verificați nivelul acidului. Dacă este necesar, completați celulele bateriei cu apă demineralizată. Închideți cu grijă celulele bateriei cu capacele. Ștergeți imediat orice strop de acid cu o cârpă antistatică umezită.

Umplere cu acid (de către dealer)

A. Expunerea orificiului de ventilație Înainte de umplere, scoateți bușonul de aerisire de pe partea laterală a bateriei.
B. Pregătirea bateriei Îndepărtați toate capacele din partea superioară a bateriei prin răsucire sau prin tragere.
C. Deschiderea rezervorului de acid Deschideți rezervorul de acid prin tăierea supapei. Notă: Nu tăiați supapa prea aproape de recipient, altfel furtunul de umplere nu poate fi montat. Vă recomandăm să lăsați o duză de cel puțin 10 mm.
D. Atașarea furtunului de umplere Împingeți ferm furtunul de umplere furnizat pe conectorul supapei rezervorului de acid.
E. Umplerea bateriei cu acid Umpleți încet bateria cu acid. Asigurați-vă că toate celulele sunt umplute individual și uniform până la marcajul „Max”. Cantitatea de acid din recipientul pentru acid corespunde exact cu cantitatea de umplere necesară.
F. Eliminarea recipientului pentru acid Containerul de acid complet golit poate fi reciclat. Vă rugăm să contactați compania locală de eliminare a deșeurilor pentru a elimina corect recipientul.
G. Închiderea bateriei cu capacele După umplere, închideți bateria cu capacele îndepărtate la pasul 2. Cu toate acestea, NU montați din nou bușonul de aerisire de pe partea laterală a bateriei.

Avertismente

	Instrucțiuni Respectați instrucțiunile de pe baterie, manualul de utilizare și instrucțiunile de funcționare ale vehiculului în cauză. Adăugați aceste instrucțiuni la instrucțiunile de utilizare ale vehiculului.
	Ochelari de protecție Purtați întotdeauna ochelari de protecție atunci când manipulați bateria.
	Copii • Țineți bateriile pline cu acid departe de copii. • Țineți copiii la distanță în timp ce lucrați la baterie.
	Focul, flăcările și fumatul sunt interzise  • Evitați orice scântei și descărcări electrostatice atunci când manipulați cabluri și componente electrice. • Evitați scurtcircuitele (de exemplu, nu așezați unelte pe baterie).
	Pericol de explozie • Încărcarea bateriilor produce un gaz extrem de exploziv. Asigurați o ventilație adecvată • ventilație și nu aduceți niciodată flăcări goale în vecinătate.
	Risc de arsuri chimice • Acidul de baterie este foarte coroziv și poate provoca arsuri grave și leziuni oculare permanente. • Purtați întotdeauna ochelari de protecție, mănuși/îmbrăcăminte de protecție. • Acidul pentru baterii poate ataca și coroda metalele.
	Manipularea bateriilor uzate • Predați bateriile uzate unei companii autorizate de eliminare. • Urmați instrucțiunile din secțiunea 3.2 pentru transport. • Nu aruncați niciodată bateriile uzate în deșeurile menajere!
	• În caz de inhalare a vaporilor de acid: Asigurați alimentarea cu aer proaspăt. În caz de respirație neregulată sau de stop respirator, solicitați imediat asistență medicală și administrați primul ajutor. În caz de iritare a tractului respirator: Solicitați asistență medicală. • În caz de stropi de acid în ochi: Îndepărtați lentilele de contact, dacă există, dacă este posibil. Clătiți imediat ochiul cu apă proaspătă timp de cel puțin 15 minute. Consultați apoi un medic. • În caz de stropi de acid pe piele sau păr: Îndepărtați imediat hainele contaminate. Clătiți pielea sau părul cu apă sau sub duș. • În cazul stropirii hainelor cu acid: Absorbiți stropirile pentru a preveni deteriorarea materialelor. Neutralizați imediat cu carbonat de sodiu sau apă cu săpun și apoi clătiți bine cu apă. • În cazul înghițirii acidului: clătiți imediat gura și beți multă apă. Nu provocați NICIODATĂ vărsături. Dacă nu vă simțiți bine, contactați un CENTRU ANTITOXICE sau un medic.
	Avertisment • Protejați bateria de lumina directă a soarelui, deoarece aceasta poate deteriora carcasa bateriei. • O baterie descărcată poate îngheța. Prin urmare, nu o expuneți niciodată la temperaturi sub 0°C.