Dänisch | intAct

Betjeningsvejledning

Brugsanvisning, advarsler og sikkerhedsanvisninger for motorcykelbatterier med flydende elektrolytter (i den medfølgende syrebeholder)

Ibrugtagning

Generel information
• Overhold altid advarslerne og sikkerhedsanvisningerne, når du arbejder med et batteri!
• Fyld batteriet med den medfølgende syrebeholder.
Vær opmærksom på:
En blokeret ventilationsåbning kan føre til skader på batteriet og syreskader på køretøjet!

Ventilation ved hjælp af et ventilationsrør:
Ventilationsåbningen på siden af batteriet er lukket til transport og opbevaring, når det er tomt.
• Hvis ventilationsåbningen er lukket med en tætningsslange: Fjern denne slange (1. Frigørelse af ventilationsåbningen), og udskift slangen med en afløbsslange. Hvis køretøjet allerede er udstyret med en lang afløbsslange: Tilslut den til det nye batteri. Hvis den gamle ventilationsslange ikke længere er i god stand, skal den udskiftes med den slange, der følger med det nye batteri. Ventilationsslangen må ikke knækkes eller knuses!
• Hvis ventilationsåbningen er lukket med en prop: Fjern denne prop med et egnet værktøj. Monter derefter en vinkelkobling med ventilationsslangen tilsluttet.
Ventilation via celledæksler:
• Hvis battericellernes dæksler har ventilationsåbninger, kan disse være forseglet med tape eller lignende. Disse ventilationsåbninger kan åbnes ved at fjerne klæbebåndet eller lignende.
Fyldt batteri:
• Et batteri, der er fyldt med syre, er klar til brug.
• Kontrollér batterispændingen med et egnet måleinstrument. Hvis batterispændingen er mindre end 12,4 V, skal batteriet oplades som forklaret i punkt 4.
Ufyldt batteri:
Fyld batteriet før installation. Sørg for tilstrækkelig ventilation, når der arbejdes på batteriet i lukkede rum.
• Vip forsigtigt batteriet flere gange 15 minutter efter påfyldning. Gentag dette efter opladningsprocessen på ca. to timer (se punkt 3). Fyld om nødvendigt syre på cellerne op til ”Max”-mærket.
• Tør straks eventuelle syresprøjt af med en fugtig, antistatisk klud.

Oplad altid batteriet før installation

Batterier kan miste opladning under opbevaring. Vi anbefaler derfor, at hvert batteri oplades fuldt ud før installation for at sikre optimal ydeevne.

Generelle anvisninger

• Temperaturen på batteriet og batterisyren skal helst være over 10 °C.
• Installer kun dette batteri i køretøjet i den position, der er angivet af producenten. Sørg altid for, at batteriet er tilstrækkeligt ventileret. Følg køretøjsproducentens anvisninger.
• Tilføj disse instruktioner til køretøjets betjeningsvejledning.
3.1 Udtagning og montering af batteriet
 Hvis du er i tvivl om den korrekte procedure for afmontering/montering af batteriet, skal du kontakte et kvalificeret værksted.
Afmontering:
• Sluk for motoren og alle elektriske forbrugere før installation.
• Frigør området, hvor batteriet skal fjernes.
• Frakobl altid først minuspolen og derefter pluspolen. 
Montering:
• Blotlæg batteriets installationsområde.
• Undgå kortslutning, f.eks. ved brug af værktøj.
• Tilslut først pluspolen og derefter minuspolen. Sørg for, at klemmerne sidder godt og sikkert fast.
• Overfør andre dele som f.eks. polhætten, holderen, slangetilslutningerne og tilslutningsholderen (hvis de findes) fra det gamle batteri til det nye.
• Sørg altid for, at batteriet er tilstrækkeligt ventileret! En blokeret ventilationsåbning kan føre til skader på batteriet og syreskader på køretøjet! (Se også punkt 1, Ibrugtagning.) Dette gælder også for transport af det gamle batteri.
• Hvis batteriet har et sensorkabel, skal dette tilsluttes i overensstemmelse med køretøjsproducentens specifikationer. Hvis der findes et sensorkabel, men der ikke er nogen forbindelse i køretøjet, skal du afisolere kabelenden med isolerings- eller klæbebånd og derefter fastgøre kablet til batterihuset med klæbebånd.
3.2 Opbevaring og transport
• Opbevar kun batterier på kølige, tørre steder.
• Beskyt batterierne mod direkte sollys.
• Beskyt pluspolen mod kortslutning (sæt en terminalhætte på, eller isoler med tape).
• Opbevar kun fyldte batterier lodret og beskyt dem mod at vælte, så der ikke kan løbe syre ud.
• Transporter kun fyldte batterier lodret og beskyt dem mod at vælte, så der ikke kan løbe syre ud.
• Kontrollér batteriets opladning regelmæssigt. Genoplad om nødvendigt (se punkt 4).
3.3 Vedligeholdelse
• Hold batteriet rent og tørt.
• Rengør kun batteriets poler og overflade med en fugtig, antistatisk klud. Ellers er der risiko for eksplosion.
• Spænd polklemmerne ordentligt.
• Kontrollér syreniveauet regelmæssigt. Fyld om nødvendigt battericellerne op med demineraliseret vand. (Hvis vandforbruget er for stort, skal du kontrollere generatoren).
• Hvis startstrømmen er for lav, skal batteriet genoplades (se punkt 4).
• Hvis batteriet ikke bruges i længere tid (f.eks. om vinteren), er det vigtigt at vedligeholde opladningen med en opladningsanordning. Tag forsigtigt batteriet ud før opladning.

Opladning af batteriet eksternt

• Brug kun egnede opladere, og overhold betjeningsvejledningen til opladeren.
• Oplad ikke frosne batterier eller batterier med en temperatur på over 45 °C.
• Forbind batteriets pluspol (+) med opladerens pluspol og batteriets minuspol (-) med opladerens minuspol.
• Tænd/tilslut først opladeren, når du har tilsluttet batteriet.
• Når opladningen er færdig, skal du først slukke for opladeren og derefter afbryde forbindelserne.
• Afbryd straks opladningen, hvis batteriet bliver varmt eller lækker syre.
• Fjern batteriet fra køretøjet (se afsnit 3.1).
• Fjern hætterne fra battericellerne, og sørg for, at arbejdspladsen er tilstrækkeligt ventileret.
• Sørg for god ventilation ved opladning i lukkede rum.
• Når opladningen er færdig, skal batteriet hvile i ca. to timer. Kontroller derefter syreniveauet. Fyld om nødvendigt battericellerne op med demineraliseret vand. Luk forsigtigt battericellerne med hætterne. Tør straks eventuelle syresprøjt af med en fugtig, antistatisk klud.

Syrepåfyldning (af forhandler)

A. Frigørelse af ventilationsåbningen Fjern udluftningsproppen på siden af batteriet før påfyldning.
B. Klargøring af batteriet Fjern alle hætter fra toppen af batteriet ved at dreje eller trække dem af.
C. Åbning af syrebeholderen Åbn syrebeholderen ved at skære ventilen af. Bemærk: Skær ikke ventilen af for tæt på beholderen, da påfyldningsslangen ellers ikke kan monteres. Vi anbefaler at efterlade en dyse på mindst 10 mm.
D. Påsætning af påfyldningsslangen Skub den medfølgende påfyldningsslange fast på syrebeholderens ventiltilslutning.
E. Fyld batteriet med syre Fyld langsomt batteriet med syre. Sørg for, at alle celler fyldes individuelt og jævnt op til ”Max”-mærket. Mængden af syre i syrebeholderen svarer nøjagtigt til den krævede påfyldningsmængde.
F. Bortskaffelse af syrebeholderen Den helt tømte syrebeholder kan genbruges. Kontakt dit lokale affaldsselskab for at bortskaffe beholderen korrekt.
G. Lukning af batteriet med hætterne Efter påfyldning lukkes batteriet med de hætter, der blev fjernet i trin 2. Sæt dog IKKE udluftningsproppen på siden af batteriet igen.

Advarsler

	Instruktioner Følg instruktionerne på batteriet, i brugervejledningen og i betjeningsvejledningen for det pågældende køretøj. Tilføj disse instruktioner til køretøjets betjeningsvejledning.
	Sikkerhedsbriller Brug altid sikkerhedsbriller, når du håndterer batteriet.
	Børn og unge • Hold syrefyldte batterier væk fra børn. • Hold børn væk, når der arbejdes på batteriet.
	Ild, flammer og rygning er forbudt  • Undgå gnister og elektrostatisk udladning ved håndtering af kabler og elektriske komponenter. • Undgå kortslutninger (placer f.eks. ikke værktøj på batteriet).
	Fare for eksplosion • Opladning af batterier producerer en meget eksplosiv gas. Sørg for tilstrækkelig ventilation • ventilation, og bring aldrig åben ild i nærheden.
	Risiko for kemiske forbrændinger • Batterisyre er stærkt ætsende og kan forårsage alvorlige forbrændinger og permanente øjenskader. • Brug altid sikkerhedsbriller og beskyttelseshandsker/-tøj. • Batterisyre kan angribe og korrodere metaller.
	Håndtering af brugte batterier • Aflever brugte batterier til et autoriseret bortskaffelsesfirma. • Følg instruktionerne i afsnit 3.2 for transport. • Bortskaf aldrig brugte batterier med husholdningsaffaldet!
	• Ved indånding af syredampe: Sørg for tilførsel af frisk luft. I tilfælde af uregelmæssig vejrtrækning eller åndedrætsstop, søg straks læge og giv førstehjælp. I tilfælde af irritation af luftvejene: Søg lægehjælp. • Ved syresprøjt i øjet: Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis det er muligt. Skyl straks øjet med ferskvand i mindst 15 minutter. Søg derefter læge. • I tilfælde af syresprøjt på hud eller hår: Fjern straks forurenet tøj. Skyl hud eller hår med vand eller under bruseren. • I tilfælde af syresprøjt på tøjet: Opsug sprøjt for at undgå materielle skader. Neutraliser straks med natriumkarbonat eller sæbevand, og skyl derefter grundigt med vand. • Hvis syren sluges: Skyl straks munden og drik rigeligt med vand. Fremkald ALDRIG opkastning. Hvis du føler dig utilpas, skal du kontakte en GIFTINFORMATION eller en læge.
	Advarsel • Beskyt batteriet mod direkte sollys, da det kan beskadige batterihuset. • Et afladet batteri kan fryse. Udsæt det derfor aldrig for temperaturer under 0 °C.