Das Bild zeigt die Grafik für eine estnische Version der Bedienungsanleitung.

Kasutusjuhend

Kasutusjuhend, hoiatused ja ohutusjuhised AGM-mootorratta akude jaoks,  mis sisaldavad vedelat elektrolüüti (kaasasolevas happekonteineris)

Kasutuselevõtmine

Üldine teave
• See aku on tarnitud kuivalt ja aktiveerub ainult siis, kui see on täidetud kaasasoleva happekomplektiga.
• Täitke akut ainult kaasasoleva happega, kui see on eraldi pakendatud.
• 
Erinevalt tavalistest akudest ei pea AGM-akusid veega täitma. Neid suletud akusid ei tohi pärast kasutuselevõtmist avada. Nende avamine kahjustaks aku toimimist.
Järgige alati hoiatusi ja ohutusjuhiseid.

Laadige akut enne paigaldamist alati

Akud võivad ladustust kaotada hoiustamise ajal. Seetõttu soovitame iga aku enne paigaldamist täielikult laadida, et tagada optimaalne jõudlus.

Üldised juhised

• 
Aku ja akuhappe temperatuur peaks soovitavalt olema üle 10 °C.
• 
Paigaldage see aku sõidukisse ainult tootja poolt ettenähtud asendis. Tagage alati, et aku oleks piisavalt ventileeritud. Järgige sõiduki tootja juhiseid.
• 
Lisage need juhised sõiduki kasutusjuhendile.
3.1 Aku eemaldamine ja paigaldamine
 Kui te ei ole kindel, kuidas akut õigesti eemaldada/paigaldada, võtke ühendust kvalifitseeritud töökojaga.
Eemaldamine:
• 
Enne paigaldamist lülitage mootor ja kõik elektrilised tarbijad välja.
• 
Avage aku eemaldamise ala.
• 
Ühendage alati kõigepealt lahti negatiivne klemm ja seejärel positiivne klemm.
Paigaldamine:
• 
Avage aku paigalduskoht.
• 
Vältige lühiseid, nt tööriistu kasutades.
• 
Ühendage kõigepealt plusspool ja seejärel miinuspool. Veenduge, et klemmklambrid oleksid kindlalt ja kindlalt paigas.
• 
Viige muud osad, nagu klemmikork, kinnitusklamber, voolikuühendused ja ühendusklamber (kui need on olemas) vanast akust uuele akule üle.
3.2 Ladustamine ja transport
• 
Säilitage patareisid ainult jahedas ja kuivas kohas.
• 
Kaitske patareisid otsese päikesevalguse eest.
• 
Kaitske positiivset klemme lühise eest (paigaldage klemmikork või isoleerige kleeplindiga).
• 
Hoidke täidetud akusid ainult vertikaalselt ja kaitske neid ümbermineku eest, et hape ei saaks välja voolata.
• 
Transportige akusid ainult vertikaalselt ja kaitske neid ümbermineku eest.
• 
Kontrollige regulaarselt aku laetust. Vajaduse korral laadige akud uuesti (vt punkt 4).
3.3 Hooldus
• 
Hoidke aku puhtana ja kuivana.
• 
Puhastage aku klemme ja pinda ainult niiske antistaatilise lapiga. Vastasel juhul on plahvatusoht.
• 
Pingutage klemmid korralikult kinni.
• 
Hermeetilised akud on hooldusvabad - neid ei ole vaja veega täiendada. Seetõttu ärge avage akut enam kunagi.
• 
Kui käivitusvool on liiga väike, laadige akut uuesti (vt punkt 4).
• 
Kui akut ei kasutata pikema aja jooksul (nt talvel), tuleb aku laengut kindlasti säilitada laengu säilitamise seadmega. Enne laadimist võtke aku ettevaatlikult välja.

Aku laadimine väliselt

• 
Kasutage ainult sobivaid laadijaid ja järgige laadija kasutusjuhendit.
• 
Ärge laadige külmunud akusid või akusid, mille temperatuur on üle 45 °C.
• 
Ühendage aku plusspool (+) laaduri plusspoolele ja aku miinuspool (-) laaduri miinuspoolele.
• 
Lülitage laadur sisse/ühendage see alles pärast aku ühendamist.
• 
Kui laadimine on lõppenud, lülitage laadija kõigepealt välja ja seejärel ühendage ühendused lahti.
• 
Katkestage laadimisprotsess kohe, kui aku muutub kuumaks või kui akust lekib hapet.
• 
Eemaldage aku sõidukist (vt punkt 3.1).
• 
Tagage hea ventilatsioon, kui laadimine toimub suletud ruumides.

Happetäidis (edasimüüja poolt)

Die Grafik soll das vorbereiten einer AGM Motorradbatterie für das befüllen mit einem Säurepack darstellen.  
A. Aku ettevalmistamine
Asetage aku tasasele pinnale. Eemaldage tihendusriba.
Die Grafik soll das vorbereiten des Säurepacks für das befüllen darstellen.  
B. Happepakendi ettevalmistamine
Võtke happekomplekt kilekotist välja. Eemaldage happepakendilt tihendusriba ja asetage see kõrvale kõrvale hilisemaks kasutamiseks.
Die Grafik soll zeigen, dass die Siegel vor der Öffnung des Säurepacks auf keinen Fall durchbohrt oder entfernt werden dürfen.  
Oluline: Ärge kunagi eemaldage tihendeid avadest ega puurige neid läbi.
Die Grafik soll zeigen, wie die Batterie mit dem Säurepack befüllt wird.  
C. Akuhappe täitmine
Pöörake happekomplekt ümber ja asetage see akule nii, et kuus tihendatud täiteava on aku kuue avausega ühel joonel.
aku kuue avaga. Nüüd vajutage happekomplekti allapoole ja paigaldage see sisse, nii, et tihendid oleksid purunenud. Seejärel voolab akuhape akusse.  Oluline: Veenduge, et happekomplekt oleks vertikaalses asendis. Kui happekomplekt on kallutatud, ei pruugi akuhape voolata.
Die Grafik soll zeigen, wie die Batteriesäure aus dem Säurepack in die Batterie fließt.  

D. Veenduge, et akuhape voolab
Õhumullid peavad tõusma kõigist kuuest avastusest, kuni happekomplekt on tühi. Märkus: Kui õhumullid ei tõuse, koputage õrnalt happekomplekti. koputage õrnalt happekomplekti. Täitmise ajal ei tohi kunagi ühendage happekomplekti täitmisprotsessi ajal akust lahti.
E. Happepakendi eemaldamine
Veenduge, et kogu aku hape on akust tühjenenud happekomplekt on otsa saanud. Kui happekomplektis on veel akuhapet, koputage happekomplekti ettevaatlikult, nagu eespool kirjeldatud. Seejärel tõmmake happekomplekt ettevaatlikult akust välja. Eemaldage kõik lekkinud happetilgad niisutatud antistaatilise lapiga.

Die Grafik soll zeigen, wie die Batterie wieder verschlossen wird.  

F. Aku sulgemine

Vajutage tihendusriba ühtlaselt ja kindlalt mõlema käega aku avadesse. Riba peab olema aku pinnaga samal tasapinnal.
Täitmisprotsess on nüüd lõpule viidud. Tihendusriba ei tohi eemaldada. Akusse ei ole vaja lisada vett ega akuhapet. Enne aku sõidukisse paigaldamist oodake 30 minutit, et akuhape saaks imenduda. Umbes 30 minutit pärast aku täitmist mõõtke aku pinget voltmeetriga. Kui see on umbes 12,7 V, on aku kasutusvalmis. Kui aku pinge on väiksem, tuleb akut laadida (vt punkt 3).

 

Hoiatused

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Tragen einer Schutzbrille dar.

Juhised
Järgige akul olevaid juhiseid, kasutusjuhendit ja asjaomase sõiduki kasutusjuhendit. Lisage need juhised sõiduki kasutusjuhendile.

Die Grafik stellt das Info-Icon für das Lesen der Anweisungen dar.

Kaitseprillid
Kandke aku käsitsemisel alati kaitseprille.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Kinder dar.

Lapsed
• Hoidke happega täidetud patareid lastest eemal
• Hoidke lapsed akuga töötamise ajal eemal.

Die Grafik stellt das Verbots-Icon für Feuer, Flammen und Rauchen dar.

Tuli, leek ja suitsetamine on keelatud  
• Vältige kaablite ja elektriliste komponentide käsitsemisel igasuguseid sädemeid ja elektrostaatilist laengut.
• Vältige lühiseid (nt ärge asetage tööriistu aku peale).

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Explosionsgefahr dar.

Plahvatusoht
• Akude laadimisel tekib väga plahvatusohtlik gaas. Tagage piisav ventilatsioon
• ventilatsioon ja ärge kunagi tooge lahtist tuld lähedusse.

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für Verätzungsgefahr dar.

Keemiliste põletuste oht
• Akuhape on väga söövitav ja võib põhjustada tõsiseid põletusi ja püsivaid silmakahjustusi.
• Kandke alati kaitseprille, kaitsekindaid/-kaitseriietust.
• Akuhape võib rünnata ja söövitada metalle.

Abbildung

Kasutatud patareide käitlemine
• Andke kasutatud patareid üle volitatud jäätmekäitlusettevõttele.
• Järgige transpordi osas punktis 3.2 toodud juhiseid.
• Ärge kunagi visake kasutatud patareisid majapidamisjäätmete hulka!

Abbildung

• Happeaurude sissehingamise korral: Tagada värske õhu juurdevool. Ebakorrapärase hingamise või hingamispeetuse korral pöörduda viivitamatult arsti poole ja anda esmaabi. Hingamisteede ärrituse korral: pöörduda arsti poole.
• Kui happepritsmed satuvad silma: Võimaluse korral eemaldada kontaktläätsed. Loputada silma kohe värske veega vähemalt 15 minutit. Seejärel pöörduda arsti poole.
• Happe pritsmete sattumisel nahale või juustele: Eemaldada saastunud riided viivitamatult. Loputada nahka või juukseid veega või duši all.
• Happespritsmete sattumise korral riietele: Materiaalsete kahjustuste vältimiseks absorbeerida pritsmeid. Neutraliseerige kohe naatriumkarbonaadi või seebiveega ja seejärel loputage põhjalikult veega.
• Happe allaneelamise korral: Loputage kohe suud ja jooge rohkelt vett. ÄRGE KUNAGI kutsuge esile oksendamist. Kui tunnete end halvasti, võtke ühendust MÜRGISTUSTEADMISEGA KESKUSEGA või arstiga.

Die Grafik stellt das Gefahren-Icon für allgemeine Warnhinweise dar.

Hoiatus
• Kaitske akut otsese päikesevalguse eest, sest see võib aku korpust kahjustada.
• Tühjenenud aku võib jäätuda. Seetõttu ärge kunagi hoidke seda temperatuuril alla 0 °C.