Português | intAct

Instruções de utilização

Manual de instruções, avisos e precauções de segurança para baterias de propulsão e de alimentação de chumbo-ácido fechadas e de baixa manutenção

Notas gerais

• As baterias de chumbo-ácido seladas e de baixa manutenção devem ser verificadas regularmente quanto ao nível de eletrólito e, se necessário, reabastecidas com água destilada ou desmineralizada.
• As tampas de vedação podem ser abertas para verificar o nível de eletrólito e para reabastecer com água.
• Alguns tipos de baterias podem ser equipados com um sistema de enchimento de água, para simplificar a manutenção e prolongar os intervalos de manutenção.
• Respeita sempre todas as advertências e instruções de segurança.
• A temperatura da bateria e do ácido da bateria deve, idealmente, ser superior a 10 °C.
• A bateria só deve ser instalada e utilizada na posição vertical prevista para o efeito.
• Certifique-se de que a bateria está devidamente ventilada. As aberturas de desgaseificação não devem ser obstruídas nem cobertas.

Carregar sempre a bateria antes da instalação

As baterias podem perder carga durante o armazenamento. Por isso, recomendamos que cada bateria seja totalmente carregada antes da instalação para garantir um desempenho ótimo.

Instalar e retirar a bateria

Se tiver dúvidas sobre a remoção ou instalação da bateria, contacte uma oficina qualificada.
Remoção:
• Desligar o motor e todos os consumidores eléctricos.
• Expor a área de remoção da bateria.
• Desligue primeiro o terminal negativo (-) e depois o terminal positivo (+).
Instalação:
• Expor a área de instalação da bateria.
• Evitar curtos-circuitos (por exemplo, utilizando ferramentas).
• Ligar primeiro o terminal positivo (+) e depois o terminal negativo (-).
• Certifique-se de que os grampos dos terminais estão bem fixos e seguros.
• Transfira quaisquer peças existentes (por exemplo, tampas de terminais, suportes, ligações de mangueiras ou suportes de ligação) da bateria antiga para a nova.

Armazenamento e transporte

• Guarde sempre as pilhas numa posição fresca, seca e vertical.
• Proteger da luz solar direta.
• Proteger o terminal positivo contra curto-circuitos (por exemplo, com uma tampa de terminal ou fita isoladora).
• Armazenar sempre as baterias cheias na vertical e protegê-las contra tombos para evitar fugas de ácido.
• Durante o transporte: Transportar as baterias apenas na posição vertical e protegê-las contra tombos.
• Verifique regularmente a carga e, se necessário, recarregue-a (ver capítulo 6 “Carregar a bateria externamente”).

Manutenção

• Mantenha as superfícies da bateria limpas e secas. Efetue a limpeza apenas com um pano húmido ou antiestático.
• Proteja os pólos e os terminais contra a corrosão e trate-os com graxa sem ácido.
• Em caso de desempenho insuficiente, verifique a bateria e, se necessário, recarregue-a.
• Em caso de períodos de inatividade prolongados, verifique regularmente a tensão e recarregue, se necessário.
• Verifique regularmente o nível do eletrólito. Em caso de temperaturas elevadas ou de operações intensivas de carga/descarga, são necessários intervalos de verificação mais curtos.
• Se o nível de eletrólito estiver demasiado baixo, reabasteça exclusivamente com água destilada ou desmineralizada até ao nível de enchimento previsto. Não reabasteça com ácido e evite o enchimento excessivo.
• No caso de baterias com sistema de enchimento de água, verifique regularmente se o sistema está bem fixo, se não apresenta fugas e se funciona corretamente. Respeite as especificações do sistema de enchimento com água.
• Um sistema de enchimento com água simplifica o reabastecimento e pode prolongar os intervalos de manutenção. No entanto, continua a ser necessário verificar regularmente a bateria e o sistema de enchimento.

Carregar a bateria externamente

• Utilize apenas carregadores de corrente contínua adequados e respeite as instruções de funcionamento do carregador.
• Não carregue baterias congeladas ou baterias com uma temperatura superior a 45 °C.
• Ligue o terminal positivo (+) da bateria ao terminal positivo do carregador e o terminal negativo (-) da bateria ao terminal negativo do carregador.
• Só ligar/conectar o carregador depois de ligar a bateria.
• Quando o carregamento estiver concluído, desligue primeiro o carregador e, em seguida, desligue as ligações.
• Interrompa imediatamente o processo de carregamento se a bateria ficar quente ou se houver fugas de ácido.

Avisos

	Instruções Siga as instruções na bateria, nas instruções de utilização e no manual do veículo. Guarde estas instruções de utilização no manual do veículo.
	Óculos de proteção Use óculos de proteção quando trabalhar na bateria.
	Crianças • Mantenha crianças afastadas de baterias cheias de ácido. • Mantenha crianças afastadas quando trabalhar na bateria.
	Proibição de fazer lume e de fumar • Evite a ocorrência de faíscas quando manusear cabos e dispositivos elétricos e quando existem descargas elétricas. • Evite curto-circuitos (por ex., não coloque ferramentas sobre a bateria).
	Perigo - Substâncias explosivas • É gerado um gás altamente explosivo quando as baterias estão carregadas. • Certifique-se de que a área está bem ventilação e evite chamas.
	Perigo - Substâncias corrosivas • O ácido da bateria é altamente corrosivo e pode causar queimaduras graves e ferimentos nos olhos. • Use sempre luvas/vestuário de proteção e óculos de proteção. • O ácido da bateria pode ser corrosivo para o metal.
	Recolher uma bateria antiga • Entregue a bateria a uma entidade autorizada. • Durante o transporte, consulte as instruções no Ponto 4. • Nunca elimine baterias antigas no lixo doméstico!
	Primeiros socorros: • Se os vapores do ácido forem inalados: forneça ar fresco. Em caso de respiração irregular ou paragem respiratória, procure imediatamente aconselhamento médico e aplique primeiros socorros. Em caso de irritação respiratória: consulte um médico. • Se o ácido esguichar para um dos olhos: retire as lentes de contacto, se possível. Lave imediatamente com água limpa durante, pelo menos, 15 minutos. Em seguida, consulte um médico. • Se o ácido esguichar para a pele ou para o cabelo: retire imediatamente qualquer vestuário contaminado. Lave a pele ou o cabelo com água ou no chuveiro. • Se o ácido esguichar para o vestuário: absorva o esguicho para evitar danos no material. Neutralize imediatamente com sódio ou água com sabão e lave abundantemente com água. • Se o ácido for ingerido: lave imediatamente a boca e beba muita água. NÃO provoque o vómito. Em caso de indisposição, contacte o CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
	Perigos vários • Não exponha a bateria à luz direta do sol, pois pode causar danos na caixa da bateria. • Uma bateria descarregada pode congelar. Deste modo, não a exponha a temperaturas abaixo de zero.