Italiano | intAct

Istruzioni per l'uso

Istruzioni per l’uso, avvertenze e indicazioni di sicurezza per batterie al piombo-acido chiuse a bassa manutenzione, destinate alla trazione e all’alimentazione

Note generali

• Le batterie al piombo-acido chiuse a bassa manutenzione devono essere controllate regolarmente per verificare il livello dell’elettrolito e, se necessario, rabboccate con acqua distillata o demineralizzata.
• I tappi di chiusura possono essere aperti per controllare il livello dell’elettrolito e per rabboccare l’acqua.
• Alcuni tipi di batterie possono essere dotati di un sistema di rabbocco dell’acqua per semplificare la manutenzione e prolungare gli intervalli di manutenzione.
• Rispetta sempre tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza.
• La temperatura della batteria e dell’acido della batteria dovrebbe idealmente essere superiore a 10 °C.
• La batteria deve essere installata e utilizzata esclusivamente nella posizione verticale prevista.
• Assicurarsi che la batteria sia adeguatamente ventilata. I fori di degassamento non devono essere ostruiti o coperti.

Caricare sempre la batteria prima dell‘installazione

Le batterie possono perdere carica durante lo stoccaggio. Si consiglia pertanto di caricare completamente ogni batteria prima dell’installazione per garantire prestazioni ottimali.

Installazione e rimozione della batteria

In caso di dubbi sulla rimozione o sull’installazione della batteria, rivolgersi a un’officina specializzata e qualificata.
Rimozione:
• Spegnere il motore e tutte le utenze elettriche.
• Esporre l’area di rimozione della batteria.
• Scollegare prima il terminale negativo (-), poi quello positivo (+).
Installazione:
• Esporre l’area di installazione della batteria.
• Evitare i cortocircuiti (ad esempio, con l’uso di utensili).
• Collegare prima il terminale positivo (+), poi quello negativo (-).
• Assicurarsi che i morsetti dei terminali siano saldamente e saldamente inseriti.
• rasferite le parti esistenti (ad esempio, i tappi dei terminali, le staffe, i raccordi dei tubi flessibili o i supporti dei collegamenti) dalla vecchia alla nuova batteria.

Conservazione e trasporto

• Conservare sempre le batterie in posizione verticale, fresca e asciutta.
• Proteggere dalla luce solare diretta.
• Assicurare il terminale positivo contro i cortocircuiti (ad esempio, con un cappuccio o un nastro isolante).
• Conservare sempre le batterie piene in posizione verticale e assicurarle contro il ribaltamento per evitare perdite di acido.
• Durante il trasporto: trasportare le batterie solo in posizione verticale e assicurarle contro il ribaltamento.
• Controllare regolarmente la carica e ricaricarla se necessario (vedere il capitolo 6 “Ricarica esterna della batteria”).

Manutenzione

• • Mantenere le superfici della batteria pulite e asciutte. Effettuare la pulizia solo con un panno umido o antistatico.
• Proteggere i poli e i morsetti dalla corrosione e trattarli con grasso privo di acidi.
• In caso di prestazioni insufficienti, controllare la batteria e, se necessario, ricaricarla.
• In caso di periodi di inutilizzo prolungati, controllare regolarmente la tensione e, se necessario, ricaricare la batteria.
• Controllare regolarmente il livello dell’elettrolito. In caso di temperature elevate o di cicli intensivi di carica/scarica, sono necessari intervalli di controllo più brevi.
• Se il livello dell’elettrolito è troppo basso, rabboccare esclusivamente con acqua distillata o demineralizzata fino al livello previsto. Non rabboccare con acido ed evitare il riempimento eccessivo.
• Per le batterie con sistema di rabbocco dell’acqua, controllare regolarmente che il sistema sia ben fissato, a tenuta stagna e funzioni correttamente. Attenersi alle indicazioni relative al sistema di rabbocco dell’acqua.
• Un sistema di rabbocco dell’acqua semplifica il rabbocco e può prolungare gli intervalli di manutenzione. Rimane comunque necessario il controllo regolare della batteria e del sistema di rabbocco.

Caricare la batteria esternamente

• Utilizzare esclusivamente caricabatterie CC idonei e rispettare le istruzioni per l’uso del caricabatterie.
• Non caricare batterie congelate o con una temperatura superiore ai 45 °C.
• Collegare il polo positivo (+) della batteria al polo positivo del caricatore e il polo negativo (-) della batteria al polo negativo del caricatore.
• Accendere/collegare il caricabatterie solo dopo aver collegato la batteria.
• Al termine della carica, spegnere prima il caricabatterie e poi scollegare i collegamenti.
• Interrompere immediatamente il processo di carica se la batteria si surriscalda o perde acido.

Avvertenze

	Istruzioni Seguire le istruzioni fornite sulla batteria, nelle istruzioni per l’uso e nel manuale del veicolo. Aggiungere queste istruzioni per l’uso al manuale del veicolo.
	Occhiali di sicurezza  Indossare una protezione per gli occhi quando si opera sulla batteria.
	Bambini • Tenere i bambini a distanza dalle batterie riempite con acido. • Tenere i bambini a distanza quando si opera sulla batteria.
	È vietato utilizzare fiamme vive e fumare • Evitare di produrre scintille durante la manipolazione di cavi e dispositivi elettrici e in presenza di scariche elettrostatiche. • Evitare cortocircuiti (es. non appoggiare gli attrezzi sulla batteria).
	Rischio di esplosione • L’operazione di carica delle batterie genera un gas altamente esplosivo. • Assicurarsi che l’ambiente sia adeguatamente ventilato ed evitare la produzione di fiamme.
	Rischio di ustioni • L’acido delle batterie è altamente corrosivo e può produrre gravi ustioni e danni agli occhi. • Indossare sempre guanti/abbigliamento di protezione e protezioni per gli occhi. • L’acido delle batterie può essere corrosivo per i metalli.
	Smaltimento delle batterie esauste • Consegnare le batterie esauste ad un centro autorizzato. • Durante il trasporto, osservare le istruzioni indicate al punto 4. • Non gettare le batterie esauste nei rifiuti domestici!
	Primo soccorso • In caso di inalazione dei fumi: respirare aria fresca. In caso di respirazione irregolare o arresto respiratorio, consultare immediatamente un medico e somministrare gli interventi di primo soccorso. In caso di irritazione delle vie respiratorie consultare un medico. • In caso di spruzzi di acido negli occhi: se possibile, rimuovere le lenti a contatto. Risciacquare immediatamente con acqua pulita per almeno 15 minuti. Quindi, consultare un medico. • In caso di spruzzi di acido sulla pelle o sui capelli: rimuovere immediatamente gli abiti contaminati. Risciacquare la pelle o i capelli con acqua o sotto la doccia. • In caso di spruzzi sugli abiti: assorbire la macchia per evitare di danneggiare il tessuto. Neutralizzare immediatamente con acqua di soda o saponata e risciacquare abbondantemente con acqua. • In caso di ingestione dell’acido: risciacquare immediatamente la bocca e bere abbondante acqua. NON indurre il vomito. In caso di malessere, rivolgersi ad un CENTRO ANTIVELENI o ad un medico.
	Avvertenza • Non esporre la batteria alla luce diretta del sole per evitare di danneggiare l’alloggiamento della batteria. • Se scarica, la batteria può congelare. Evitare quindi di esporre la batteria a temperature inferiori allo zero.