Español | intAct

Instrucciones de uso

Manual de instrucciones, advertencias e indicaciones de seguridad para baterías de plomo-ácido cerradas y de bajo mantenimiento, destinadas a la propulsión y al suministro de energía

Notas generales

• En las baterías de plomo-ácido selladas de bajo mantenimiento es necesario comprobar periódicamente el nivel de electrolito y, si es necesario, rellenarlas con agua destilada o desmineralizada.
• Se pueden abrir los tapones de cierre para comprobar el nivel de electrolito y rellenar con agua.
• Algunos tipos de baterías pueden equiparse con un sistema de llenado de agua para simplificar el mantenimiento y prolongar los intervalos de revisión.
• Respeta siempre todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
• Lo ideal es que la temperatura de la batería y del ácido de la batería sea superior a 10 °C.
• La batería solo debe instalarse y funcionar en la posición vertical prevista para ello.
• Asegúrate de que la batería esté suficientemente ventilada. Los orificios de desgasificación no deben taparse ni cubrirse.

Cargue siempre la batería antes de instalarla

Las baterías pueden perder carga durante el almacenamiento. Por lo tanto, recomendamos cargar completamente cada batería antes de instalarla para garantizar un rendimiento óptimo.

Instalación y extracción de la batería

Si no está seguro de cómo extraer o instalar la batería, póngase en contacto con un taller especializado cualificado.
Extracción:
• Apague el motor y todos los consumidores eléctricos.
• Exponga la zona de extracción de la batería.
• Desconecte primero el borne negativo (-) y, a continuación, el positivo (+).
Instalación:
• Exponga la zona de instalación de la batería.
• Evite cortocircuitos (por ejemplo, utilizando herramientas).
• Conecte primero el borne positivo (+) y después el negativo (-).
• Asegúrese de que las abrazaderas de los bornes estén bien asentadas.
• Transfiera las piezas existentes (por ejemplo, tapas de terminales, soportes, conexiones de manguera o soportes de conexión) de la batería antigua a la nueva.

Almacenamiento y transporte

• Guarde siempre las pilas en un lugar fresco, seco y en posición vertical.
• Protéjalas de la luz solar directa.
• Asegure el terminal positivo contra cortocircuitos (por ejemplo, con una tapa de terminal o cinta aislante).
• Guarde siempre las baterías llenas en posición vertical y sujételas para que no se vuelquen y evitar así fugas de ácido.
• Durante el transporte: Transporte las baterías únicamente en posición vertical y sujételas para evitar que vuelquen.
• Compruebe regularmente la carga y recárguela si es necesario (consulte el capítulo 6 “Carga externa de la batería”).

Mantenimiento

• Mantenga limpias y secas las superficies de la batería. Límpielas únicamente con un paño húmedo o antiestático.
• Proteja los polos y los bornes de conexión contra la corrosión y trátelos con grasa sin ácido.
• Si el rendimiento es insuficiente, compruebe la batería y recárguela si es necesario.
• En caso de periodos de inactividad prolongados, compruebe la tensión periódicamente y recargue la batería si es necesario.
• Compruebe periódicamente el nivel de electrolito. A altas temperaturas o en caso de un funcionamiento intensivo de carga y descarga, se requieren intervalos de control más cortos.
• Si el nivel de electrolito es demasiado bajo, rellene exclusivamente con agua destilada o desmineralizada hasta el nivel de llenado previsto. No añada ácido y evite el sobrellenado.
• En el caso de las baterías con sistema de llenado de agua, compruebe periódicamente que el sistema esté bien fijado, no presente fugas y funcione correctamente. Siga las instrucciones del sistema de llenado de agua.
• Un sistema de llenado de agua facilita el rellenado y puede prolongar los intervalos de mantenimiento. No obstante, sigue siendo necesario realizar revisiones periódicas de la batería y del sistema de llenado.

Carga externa de la batería

• Utilice únicamente cargadores de CC adecuados y tenga en cuenta las instrucciones de uso del cargador.
• No cargue baterías congeladas o con una temperatura superior a 45 °C.
• Conecte el polo positivo (+) de la batería al polo positivo del cargador y el polo negativo (-) de la batería al polo negativo del cargador.
• Encienda/enchufe el cargador sólo después de conectar la batería.
• Una vez finalizada la carga, apague primero el cargador y, a continuación, desconecte las conexiones.
• Interrumpa inmediatamente el proceso de carga si la batería se calienta o pierde ácido.

Advertencias

	Instrucciones Siga las instrucciones en las batería, en las instrucciones de uso y en el manual del vehículo. Agregue estas instrucciones de uso al manual del vehículo.
	Gafas de protección Use protección ocular cuando realice trabajos en la batería.
	Niños • Mantenga a los niños alejados de baterías llenas de ácido. • Mantenga a los niños alejados cuando realice trabajos en la batería.
	Se prohíbe fumar y producir fuego o llamas • Evite crear chispas cuando trabaje con cables y dispositivos eléctricos, así como en entornos donde se producen descargas electrostáticas. • Evite cortocircuitos (por ejemplo, evitando colocar herramientas sobre la batería).
	Riesgo de explosión • Se genera un gas altamente explosivo cuando se cargan las baterías. • Asegúrese de que haya una ventilación adecuada y evite las llamas.
	Riesgo de quemaduras • El ácido de la batería es altamente corrosivo y puede ocasionar quemaduras severas y daño ocular. • Utilice siempre ropa, gafas y guantes de protección. • El ácido de la batería puede ser corrosivo para los metales.
	Tratamiento de una batería usada • Devuelva las baterías usadas a un organismo autorizado. • Durante el transporte, tenga en cuenta las instrucciones en el punto 4. • ¡Nunca deseche las baterías usadas como si fueran residuos domésticos!
	Primeros auxilios • Si se inhalan vapores de ácidos: respire aire fresco. En caso de respiración irregular o paro respiratorio, busque ayuda médica de inmediato y administre primeros auxilios. En caso de irritación respiratoria: consulte a un médico. • Si el ácido salpica los ojos: retire los lentes de contacto en caso aplicable. Enjuague inmediatamente con agua limpia durante al menos 15 minutos. Después, consulte a un médico. • Si el ácido salpica la piel o el cabello: quítese de inmediato cualquier ropa contaminada. Enjuague la piel o el cabello con agua o en la ducha. • Si el ácido salpica la ropa: limpie las salpicaduras para impedir el daño material. Neutralícelo de inmediato con soda o agua jabonosa y enjuague meticulosamente con agua. • Si el ácido se ingiere: enjuáguese la boca de inmediato y beba mucha agua. NO induzca el vómito. Si siente malestar, llame a un centro toxicológico o a un médico.
	Nota de advertencia • No exponga la batería a la luz directa del sol, ya que esto podría ocasionar daños a la carcasa de la batería. • Una batería descargada podría congelarse. Por tanto, no la exponga a temperaturas bajo cero.